Font Size
Romains 3:4
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
Romains 3:4
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
4 Loin de là! Que Dieu, au contraire, soit reconnu pour vrai, et tout homme pour menteur, selon qu’il est écrit:
Afin que tu sois trouvé juste dans tes paroles,
Et que tu triomphes lorsqu’on te juge[a].
Footnotes
- Romains 3:4 + Ps 51:6
Romains 3:4
Segond 21
Romains 3:4
Segond 21
4 Certainement pas! Reconnaissons que Dieu est vrai et tout homme menteur, comme cela est écrit: Ainsi tu as été trouvé juste dans tes paroles et tu triomphes dans ton jugement.[a]
Read full chapterFootnotes
- Romains 3:4 Ainsi… jugement: citation du Psaume 51.6.
Romains 3:4
La Bible du Semeur
Romains 3:4
La Bible du Semeur
4 Loin de là ! Que Dieu soit reconnu comme disant la vérité et tout homme qui s’oppose à lui comme menteur, car il est écrit :
Tu seras toujours reconnu juste dans tes sentences ;
et tu seras vainqueur lorsque tu rends ton jugement[a] .
Romans 3:4
New International Version
Romans 3:4
New International Version
Read full chapter
Footnotes
- Romans 3:4 Psalm 51:4
Romans 3:4
King James Version
Romans 3:4
King James Version
4 God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.
Read full chapter
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
Segond 21 (SG21)
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.