К Римлянам 15:26

New Russian Translation

²⁶потому что церкви Македонии и Ахаии^[a] решили провести сбор пожертвований для бедных из числа святых, живущих в Иерусалиме.

Римлянам 15:26

Священное Писание (Восточный Перевод)

²⁶потому что общины Македонии и Ахаии^[a] решили провести сбор пожертвований для бедных из числа верующих, живущих в Иерусалиме.

²⁶For Macedonia^(A) and Achaia^(B) were pleased to make a contribution for the poor among the Lord’s people in Jerusalem.^(C)

²⁶For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.

²⁶For ^(A)it pleased those from Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are in Jerusalem.

New Russian Translation (NRT)

Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)

New International Version (NIV)