Romanos 9:6-8
Nueva Biblia de las Américas
6 Pero no es que la palabra de Dios haya fallado(A). Porque no todos los descendientes de Israel son Israel(B); 7 ni son todos hijos por ser descendientes[a] de Abraham(C), sino que «por Isaac será llamada tu descendencia[b](D)». 8 Esto es, no son los hijos de la carne los que son hijos de Dios(E), sino que los hijos de la promesa son considerados como descendientes[c](F).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 9:7 Lit. simiente.
- Romanos 9:7 Lit. simiente.
- Romanos 9:8 Lit. simiente.
Romanos 11:25-29
Nueva Biblia de las Américas
La salvación de Israel al fin de los tiempos
25 Porque no quiero, hermanos, que ignoren(A) este misterio(B), para que no sean sabios en su propia opinión(C): que a Israel le ha acontecido un endurecimiento parcial(D) hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles(E). 26 Así, todo Israel será salvo, tal como está escrito:
«El Libertador vendrá de Sión;
Apartará la impiedad de Jacob(F).
27 Y este es Mi pacto[a] con ellos(G),
Cuando Yo quite sus pecados(H)».
28 En cuanto al evangelio[b], son enemigos(I) por causa de ustedes, pero en cuanto a la elección[c] de Dios, son amados por causa de los padres(J). 29 Porque los dones y el llamamiento de Dios(K) son irrevocables(L).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 11:27 Lit. el pacto de mi parte.
- Romanos 11:28 Lit. Según el evangelio.
- Romanos 11:28 Lit. según la elección.
Gálatas 3:6-9
Nueva Biblia de las Américas
6 Así Abraham creyó a Dios y le fue contado como justicia(A).
7 Por tanto, sepan que los que son de fe(B), estos son hijos de Abraham(C). 8 La Escritura, previendo que Dios justificaría[a] a los gentiles[b] por la fe, anunció de antemano las buenas nuevas a Abraham, diciendo: «En ti serán benditas todas las naciones(D)». 9 Así que, los que son de la fe son bendecidos con Abraham(E), el creyente.
Read full chapterFootnotes
- Gálatas 3:8 Lit. justifica.
- Gálatas 3:8 O las naciones.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation