To the Church in Pergamum

12 “To the angel of the church in Pergamum(A) write:

These are the words of him who has the sharp, double-edged sword.(B) 13 I know where you live—where Satan has his throne. Yet you remain true to my name. You did not renounce your faith in me,(C) not even in the days of Antipas, my faithful witness,(D) who was put to death in your city—where Satan lives.(E)

14 Nevertheless, I have a few things against you:(F) There are some among you who hold to the teaching of Balaam,(G) who taught Balak to entice the Israelites to sin so that they ate food sacrificed to idols(H) and committed sexual immorality.(I) 15 Likewise, you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.(J) 16 Repent(K) therefore! Otherwise, I will soon come to you and will fight against them with the sword of my mouth.(L)

17 Whoever has ears, let them hear(M) what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious,(N) I will give some of the hidden manna.(O) I will also give that person a white stone with a new name(P) written on it, known only to the one who receives it.(Q)

Read full chapter

給佩爾伽馬教會的信

12 「你要給那在佩爾伽馬教會的使者[a]寫信說:

「那位有雙刃利劍的,這樣說: 13 我知道[b]你居住的地方,就是撒旦寶座所在的地方。不過即使在我忠心的見證人安提帕的那些日子裡,你還持守我的名,也沒有否認對我的信仰;這安提帕是在你們那裡,也就是在撒旦居住的地方被殺害的。 14 然而,我有幾件事要責備你,就是在你那裡有些人持守巴蘭的教導。這巴蘭曾教唆巴勒把絆腳石放在以色列子民面前,就是使他們吃祭過偶像的食物,並且行淫亂。 15 同樣,你那裡也有些人持守與尼古拉派一樣的教導。[c] 16 所以,你應當悔改,否則我就會立即來到你那裡,用我口中的劍與他們交戰。

17 「凡是有耳的,就應當聽聖靈向各教會所說的話!那得勝的,我將要賜給他那隱藏的嗎哪。我還要賜給他[d]一塊白石頭,石頭上有一個寫好的新名字,除了那領受的人以外,沒有人認識這名字。

Read full chapter

Footnotes

  1. 啟示錄 2:12 使者——或譯作「天使」。
  2. 啟示錄 2:13 有古抄本附「你的行為和」。
  3. 啟示錄 2:15 有古抄本附「這是我所恨惡的。」
  4. 啟示錄 2:17 賜給他——有古抄本作「賜給他吃」。