Revelation 16
EasyEnglish Bible
The seven bowls with the seven last troubles
16 Then I heard a loud voice speak from God's house in heaven. It said to the seven angels, ‘Take your seven bowls that are full of God's anger. Go and pour them out on the earth.’
2 The first angel went and poured out his bowl on the land. As a result, very bad and painful sores appeared on people's skin. Everyone who had the wild animal's mark on them and who worshipped the animal's image had those sores.
3 Then the second angel poured out his bowl on the sea. As a result, the sea became like the blood of a dead person. Everything that was living in the sea then died.
4 Then the third angel poured out his bowl on the rivers and on the springs of water. As a result, all the water became blood.
5 Then I heard the voice of the angel who had authority over the waters. He said to God,
‘Holy One, you are alive now and you always have been alive.
You are right in everything that you decide.
Now you have judged these people.
6 They have killed your people and your prophets.
They have caused your servants to bleed and to die.
So now you have given these bad people blood to drink.
That is what ought to happen to them. It is right.’
7 Then I heard a voice from the altar in heaven. It said,
‘Yes, Lord God, you have all authority.
When you judge people, it is the punishment that they deserve.’
8 Then the fourth angel poured out his bowl on the sun. God gave authority to the sun so that it burned people with fire. 9 The strong heat burned people and it hurt them very much. As a result, they said bad things against God's name, because he had the power to cause these terrible troubles. But they refused to change how they lived. They refused to agree that God is great.
10 Then the fifth angel poured out his bowl on the throne of the wild animal. As a result, the whole kingdom that the wild animal ruled became dark. People were biting their tongues because of their great pain. 11 They cursed the God of heaven because of their pain and because of the sores on their skin. But they did not stop doing bad things.
12 Then the sixth angel poured out his bowl on the great Euphrates river. As a result, the river became dry. This prepared a way for kings from the east to march across it. 13 Then I saw three bad spirits that looked like frogs. One bad spirit came out of the dragon's mouth.[a] Another one came out of the first wild animal's mouth. The third one came out of the false prophet's mouth.[b] 14 Those bad spirits are the spirits of demons. They had the power to do miracles. They went to all the rulers in the whole world, to bring them together to fight in a big war. That war will happen on the great day of God, who has all power and authority.
15 The Lord says: ‘Listen! I will come secretly, like someone who robs people. If you continue to watch carefully, you will be happy. Keep your clothes with you all the time. Then, when I come, you will not be ashamed because you have no clothes.’[c]
16 Then the bad spirits brought the rulers together to fight in the big war. They came to the place that is called Armageddon in the Hebrew language.
17 Then the seventh angel poured out his bowl into the air. A voice spoke loudly from the throne in God's house. The voice said, ‘Now it has happened!’ 18 There was a great storm, with bright lightning and loud noises of thunder. The ground shook with a strong earthquake. The earthquake was stronger than anything that had happened since people first lived on the earth. 19 As a result, the great city of Babylon broke into three parts. When the ground shook, it also destroyed the big cities of other nations in the world. God did not forget the evil things that the people of the great city of Babylon had done. So they had to drink wine from the cup of God's great anger.
20 When the ground shook, every island in the sea disappeared. There were no more mountains anywhere. 21 Strong rain with stones of ice fell from the sky. The stones hit people and caused them great pain. The weight of each stone was about 50 kilograms. The people cursed God because the strong rain and the stones of ice caused them to have such terrible pain.[d]
Footnotes
- 16:13 We read about the dragon in Revelation 12:3,4.
- 16:13 The false prophet is probably the same as the second wild animal. See Revelation 13:16-18.
- 16:15 Jesus is telling his people that they must always be ready for him. He will return to this earth. He may come at any time, even at night. See 1 Thessalonians 5:2. Christians must not be like people who are asleep. People like that will not be ready to get up when he comes. Chapter 16 describes the last set of troubles before the end of the world. It is very important that Christians go on believing Jesus. They must be ready for him during this time.
- 16:21 The troubles that the seven bowls bring are the last troubles. They seem to be worse than the troubles that the seven seals or the seven trumpets bring. But the last bowl brings events like those events that come with the last trumpet. See Revelation 11:15-19. There is a great storm and the ground moves strongly. These events also happen after the last seal becomes open. See Revelation 8:5. So perhaps these verses are describing the same events in three different ways. Some people think that the events of the first six seals happen before the first six trumpets. After that, the events of the first six bowls happen. Then the last seal, the last trumpet and the last bowl may all show the same events.
Revelation 16
English Standard Version Anglicised
The Seven Bowls of God's Wrath
16 Then I heard a loud voice from the temple telling (A)the seven angels, “Go and (B)pour out on the earth (C)the seven bowls of the wrath of God.”
2 So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and harmful and painful (D)sores came upon the people who bore (E)the mark of the beast and worshipped its image.
3 The second angel poured out his bowl into the sea, and (F)it became like the blood of a corpse, and (G)every living thing died that was in the sea.
4 The third angel poured out his bowl into (H)the rivers and the springs of water, and (I)they became blood. 5 And I heard the angel in charge of the waters[a] say,
(J)“Just are you, (K)O Holy One, (L)who is and who was,
for you brought these judgements.
6 For (M)they have shed the blood of (N)saints and prophets,
and (O)you have given them blood to drink.
It is what they deserve!”
7 And I heard (P)the altar saying,
“Yes, Lord God the Almighty,
(Q)true and just are your judgements!”
8 The fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was allowed to scorch people (R)with fire. 9 They were scorched by the fierce heat, and (S)they cursed[b] the name of God who had power over these plagues. (T)They did not repent (U)and give him glory.
10 The fifth angel poured out his bowl on (V)the throne of the beast, and (W)its kingdom was plunged into darkness. People gnawed their tongues in anguish 11 and cursed (X)the God of heaven for their pain and (Y)sores. (Z)They did not repent of their deeds.
12 The sixth angel poured out his bowl on (AA)the great river Euphrates, and (AB)its water was dried up, (AC)to prepare the way for the kings (AD)from the east. 13 And I saw, coming out of the mouth of (AE)the dragon and out of the mouth of (AF)the beast and out of the mouth of (AG)the false prophet, three (AH)unclean spirits like (AI)frogs. 14 For they are (AJ)demonic spirits, (AK)performing signs, who go abroad to the kings of the whole world, (AL)to assemble them for battle on (AM)the great day of God the Almighty. 15 (“Behold, (AN)I am coming like a thief! (AO)Blessed is the one who stays awake, keeping his garments on, (AP)that he may not go about naked and be seen exposed!”) 16 And (AQ)they assembled them at the place that in Hebrew is called (AR)Armageddon.
The Seventh Bowl
17 The seventh angel poured out his bowl into (AS)the air, and a loud voice came out of the temple, from the throne, saying, (AT)“It is done!” 18 And there were (AU)flashes of lightning, rumblings,[c] peals of thunder, and (AV)a great earthquake (AW)such as there had never been since man was on the earth, so great was that earthquake. 19 (AX)The great city (AY)was split into three parts, and the cities of the nations fell, and God (AZ)remembered (BA)Babylon the great, (BB)to make her drain the cup of the wine of the fury of his wrath. 20 And (BC)every island fled away, and no mountains were to be found. 21 And (BD)great hailstones, about one hundred pounds[d] each, fell from heaven on people; and (BE)they cursed God for (BF)the plague of the hail, because the plague was so severe.
Footnotes
- Revelation 16:5 Greek angel of the waters
- Revelation 16:9 Greek blasphemed; also verses 11, 21
- Revelation 16:18 Or voices, or sounds
- Revelation 16:21 Greek a talent in weight
Revelation 16
New King James Version
The Seven Bowls
16 Then I heard a loud voice from the temple saying (A)to the seven angels, “Go and pour out the [a]bowls (B)of the wrath of God on the earth.”
First Bowl: Loathsome Sores
2 So the first went and poured out his bowl (C)upon the earth, and a [b]foul and (D)loathsome sore came upon the men (E)who had the mark of the beast and those (F)who worshiped his image.
Second Bowl: The Sea Turns to Blood
3 Then the second angel poured out his bowl (G)on the sea, and (H)it became blood as of a dead man; (I)and every living creature in the sea died.
Third Bowl: The Waters Turn to Blood
4 Then the third angel poured out his bowl (J)on the rivers and springs of water, (K)and they became blood. 5 And I heard the angel of the waters saying:
(L)“You are righteous, [c]O Lord,
The One (M)who is and who [d]was and who is to be,
Because You have judged these things.
6 For (N)they have shed the blood (O)of saints and prophets,
(P)And You have given them blood to drink.
[e]For it is their just due.”
7 And I heard [f]another from the altar saying, “Even so, (Q)Lord God Almighty, (R)true and righteous are Your judgments.”
Fourth Bowl: Men Are Scorched
8 Then the fourth angel poured out his bowl (S)on the sun, (T)and power was given to him to scorch men with fire. 9 And men were scorched with great heat, and they (U)blasphemed the name of God who has power over these plagues; (V)and they did not repent (W)and give Him glory.
Fifth Bowl: Darkness and Pain
10 Then the fifth angel poured out his bowl (X)on the throne of the beast, (Y)and his kingdom became full of darkness; (Z)and they gnawed their tongues because of the pain. 11 They blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and did not repent of their deeds.
Sixth Bowl: Euphrates Dried Up
12 Then the sixth angel poured out his bowl (AA)on the great river Euphrates, (AB)and its water was dried up, (AC)so that the way of the kings from the east might be prepared. 13 And I saw three unclean (AD)spirits like frogs coming out of the mouth of (AE)the dragon, out of the mouth of the beast, and out of the mouth of (AF)the false prophet. 14 For they are spirits of demons, (AG)performing signs, which go out to the kings [g]of the earth and of (AH)the whole world, to gather them to (AI)the battle of that great day of God Almighty.
15 (AJ)“Behold, I am coming as a thief. Blessed is he who watches, and keeps his garments, (AK)lest he walk naked and they see his shame.”
16 (AL)And they gathered them together to the place called in Hebrew, [h]Armageddon.
Seventh Bowl: The Earth Utterly Shaken
17 Then the seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple of heaven, from the throne, saying, (AM)“It is done!” 18 And (AN)there were noises and thunderings and lightnings; (AO)and there was a great earthquake, such a mighty and great earthquake (AP)as had not occurred since men were on the earth. 19 Now (AQ)the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell. And (AR)great Babylon (AS)was remembered before God, (AT)to give her the cup of the wine of the fierceness of His wrath. 20 Then (AU)every island fled away, and the mountains were not found. 21 And great hail from heaven fell upon men, each hailstone about the weight of a talent. Men blasphemed God because of the plague of the hail, since that plague was exceedingly great.
Footnotes
- Revelation 16:1 NU, M seven bowls
- Revelation 16:2 severe and malignant, lit. bad and evil
- Revelation 16:5 NU, M omit O Lord
- Revelation 16:5 NU, M was, the Holy One
- Revelation 16:6 NU, M omit For
- Revelation 16:7 NU, M omit another from
- Revelation 16:14 NU, M omit of the earth and
- Revelation 16:16 Lit. Mount Megiddo; M Megiddo
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
