Font Size
启示录 11:16-18
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
启示录 11:16-18
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
16 在神面前、坐在自己位上的二十四位长老就面伏于地，敬拜神， 17 说：“昔在、今在的主神，全能者啊！我们感谢你，因你执掌大权做王了。 18 外邦发怒，你的愤怒也临到了！审判死人的时候也到了！你的仆人众先知和众圣徒，凡敬畏你名的人，连大带小得赏赐的时候也到了！你败坏那些败坏世界之人的时候也就到了！”
Read full chapter
Revelation 11:16-18
New International Version
Revelation 11:16-18
New International Version
16 And the twenty-four elders,(A) who were seated on their thrones before God, fell on their faces(B) and worshiped God, 17 saying:
“We give thanks(C) to you, Lord God Almighty,(D)
the One who is and who was,(E)
because you have taken your great power
and have begun to reign.(F)
18 The nations were angry,(G)
and your wrath has come.
The time has come for judging the dead,(H)
and for rewarding your servants the prophets(I)
and your people who revere your name,
both great and small(J)—
and for destroying those who destroy the earth.”
Revelation 11:16-18
New King James Version
Revelation 11:16-18
New King James Version
16 And (A)the twenty-four elders who sat before God on their thrones fell on their faces and (B)worshiped God, 17 saying:
“We give You thanks, O Lord God Almighty,
The One (C)who is and who was [a]and who is to come,
Because You have taken Your great power (D)and reigned.
18 The nations were (E)angry, and Your [b]wrath has come,
And the time of the (F)dead, that they should be judged,
And that You should reward Your servants the prophets and the saints,
And those who fear Your name, small and great,
And should destroy those who destroy the earth.”
Footnotes
- Revelation 11:17 NU, M omit and who is to come
- Revelation 11:18 anger
Revelation 11:16-18
English Standard Version
Revelation 11:16-18
English Standard Version
16 And the twenty-four elders (A)who sit on their thrones before God (B)fell on their faces and worshiped God, 17 saying,
“We give thanks to you, Lord God Almighty,
(C)who is and who was,
for you have taken your great power
and (D)begun to reign.
18 The nations raged,
but (E)your wrath came,
and (F)the time for the dead to be judged,
and for rewarding your servants, the prophets and saints,
and (G)those who fear your name,
both small and great,
and (H)for destroying the destroyers of the earth.”
Revelation 11:16-18
King James Version
Revelation 11:16-18
King James Version
16 And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God,
17 Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
18 And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.
Read full chapter
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.