Font Size
Apocalypse 5:5
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
Apocalypse 5:5
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
5 Et l’un des vieillards me dit: Ne pleure point; voici, le lion de la tribu de Juda, le rejeton de David, a vaincu pour ouvrir le livre et ses sept sceaux.
Read full chapter
Apocalypse 5:5
La Bible du Semeur
Apocalypse 5:5
La Bible du Semeur
5 Alors l’un des représentants du peuple de Dieu me dit : Ne pleure pas. Voici : il a remporté la victoire, le lion de la tribu de Juda[a], le rejeton de la racine de David[b], pour ouvrir le livre et ses sept sceaux.
Read full chapterFootnotes
- 5.5 Titre du Messie se référant à Gn 49.8-10 où Juda est comparé à un lion.
- 5.5 Voir Es 11.1, 10.
Apocalypse 5:5
Segond 21
Apocalypse 5:5
Segond 21
5 Alors l'un des anciens me dit: «Ne pleure pas, car le lion de la tribu de Juda, le rejeton de la racine de David, a vaincu pour ouvrir le livre et ses sept sceaux.»
Read full chapter
Revelation 5:5
New International Version
Revelation 5:5
New International Version
5 Then one of the elders said to me, “Do not weep! See, the Lion(A) of the tribe of Judah,(B) the Root of David,(C) has triumphed. He is able to open the scroll and its seven seals.”
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Segond 21 (SG21)
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.