Откровение 3:1

New Russian Translation

3 – Ангелу церкви в Сардах напиши:

«Так говорит Имеющий семь духов Божьих и семь звезд:

Я знаю твои дела. О тебе говорят, будто ты жив, но ты мертв.

Отк 3:1

Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»

3 – Вестнику общины верующих в Сардах напиши:

«Так говорит Имеющий семь духов Аллаха и семь звёзд:

Я знаю твои дела. О тебе говорят, будто ты жив, но ты мёртв.

3 Напиши Ангелу сардийской церкви:

«Вот что говорит Владеющий семью духами Божьими и семью звёздами.

Я знаю о твоих делах и о том, что ты считаешься живым, хотя на самом деле умер.

New Russian Translation (NRT)

Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)

Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)