Font Size
Revelation 22:12
New English Translation
Revelation 22:12
New English Translation
12 (Look ! I am coming soon,
and my reward is with me to pay[a] each one according to what he has done!
Footnotes
- Revelation 22:12 tn The Greek term may be translated either “pay” or “pay back” and has something of a double meaning here. However, because of the mention of “wages” (“reward,” another wordplay with two meanings) in the previous clause, the translation “pay” for ἀποδοῦναι (apodounai) was used here.
Revelation 22:12
King James Version
Revelation 22:12
King James Version
12 And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
Read full chapter
Revelation 22:12
New King James Version
Revelation 22:12
New King James Version
Jesus Testifies to the Churches
12 “And behold, I am coming quickly, and (A)My reward is with Me, (B)to give to every one according to his work.
Read full chapter
Revelation 22:12
New International Version
Revelation 22:12
New International Version
Epilogue: Invitation and Warning
12 “Look, I am coming soon!(A) My reward is with me,(B) and I will give to each person according to what they have done.(C)
Revelation 22:12
English Standard Version
Revelation 22:12
English Standard Version
12 “Behold, (A)I am coming soon, (B)bringing my recompense with me, (C)to repay each one for what he has done.
Read full chapter
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.