Psaltaren 117

Svenska Folkbibeln

Psalm 117

Alla folk uppmanas att lova Herren

¹Lova Herren, alla hednafolk,
prisa honom, alla folk!
²Ty hans nåd är väldig över oss,
och Herrens sanning varar i evighet.
Halleluja!

Psaltaren 117

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)

Lova Herren alla länder!

117 Lova Herren, alla länder! Prisa honom, alla jordens folk,

²för han älskar oss innerligt, och hans trofasthet varar i evighet. Halleluja!

Psaltaren 117

Svenska Folkbibeln 2015

Lova Herren, alla folk

117 ^[a]Lova Herren, alla hednafolk,
    prisa honom, alla folk!^[b]
²^[c]Väldig är^[d] hans nåd över oss,
    och Herrens sanning består
        för evigt.
    Halleluja!

Footnotes

117:1 Ps 72:17, 98:4, Rom 15:11.
117:1 Citeras av Paulus i Rom 15:11 som profetia om missionen bland hedningarna.
117:2 Joh 1:17.
117:2 Väldig är Annan översättning: "Segrat har".

Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Psaltaren 117 Svenska Folkbibeln