Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options
Close NUB

Psaltaren 105:38-40
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

38 Egypterna gladde sig när de gav sig iväg,
    för de hade drabbats av fasor för Israels skull.

39 Han bredde ut ett moln som skydd
    och en eld som lyste om natten.
40 De[a] bad, och han sände vaktlar,
    han mättade dem med bröd från himlen.

Read full chapter

Footnotes

  1. 105:40 Egentligen han eller det, syftande på folket. Översättningen följer här Septuaginta m.fl.
Listen to Psaltaren 105:38-40
Close SFB

Psaltaren 105:38-40
Svenska Folkbibeln

38 Egyptierna gladde sig när de drog ut,
ty förskräckelse för Israel hade fallit över dem.
39 Han bredde ut ett moln till skydd
    och en eld som lyste om natten.
40 De bad, och han lät vaktlar komma
och mättade dem med bröd från himlen.

Read full chapter
Close SV1917

Psaltaren 105:38-40
Svenska 1917

38 Egyptierna gladde sig, när de drogo ut; ty förskräckelse för Israel hade fallit över dem.

39 Han bredde ut ett moln till skygd, och en eld för att lysa om natten.

40 De begärde, då lät han vaktlar komma, och med bröd från himmelen mättade han dem.

Read full chapter
Close SVL

Psaltaren 105:38-40
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)

38 Egyptierna var rädda för dem och var glada när de lämnade landet.

39 För att skydda dem från den heta solen satte Gud ett moln över sitt folk, och han gav dem en eldpelare om natten för att de skulle få ljus.

40 De bad om kött, och han sände fåglar in i deras läger. Och han lät dem äta manna, brödet från himlen, för att de skulle bli mätta.

Read full chapter
Listen to Psalm 105:38-40
Close NIV

Psalm 105:38-40
New International Version

38 Egypt was glad when they left,
    because dread of Israel(A) had fallen on them.

39 He spread out a cloud(B) as a covering,
    and a fire to give light at night.(C)
40 They asked,(D) and he brought them quail;(E)
    he fed them well with the bread of heaven.(F)

Read full chapter
Next
Psaltaren 104
Psaltaren 106
Next
dropdown
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln

Svenska 1917 (SV1917)

by Public Domain

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)

Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV