³ Who may ascend the mountain^(D) of the Lord?
    Who may stand in his holy place?^(E)
4 The one who has clean hands^(F) and a pure heart,^(G)
    who does not trust in an idol^(H)
    or swear by a false god.^[a]

⁵ They will receive blessing^(I) from the Lord
    and vindication^(J) from God their Savior.
⁶ Such is the generation of those who seek him,
    who seek your face,^(K) God of Jacob.^[b][c]

⁷ Lift up your heads, you gates;^(L)
    be lifted up, you ancient doors,
    that the King^(M) of glory^(N) may come in.^(O)
8 Who is this King of glory?
    The Lord strong and mighty,^(P)
    the Lord mighty in battle.^(Q)
9 Lift up your heads, you gates;
    lift them up, you ancient doors,
    that the King of glory may come in.
¹⁰ Who is he, this King of glory?
    The Lord Almighty^(R)—
    he is the King of glory.

³ Arrogant foes are attacking me;^(F)
    ruthless people^(G) are trying to kill me^(H)—
    people without regard for God.^[c](I)

⁴ Surely God is my help;^(J)
    the Lord is the one who sustains me.^(K)

⁵ Let evil recoil^(L) on those who slander me;
    in your faithfulness^(M) destroy them.

⁶ I will sacrifice a freewill offering^(N) to you;
    I will praise^(O) your name, Lord, for it is good.^(P)
7 You have delivered me^(Q) from all my troubles,
    and my eyes have looked in triumph on my foes.^(R)

⁵ Blessed are those whose strength^(H) is in you,
    whose hearts are set on pilgrimage.^(I)
6 As they pass through the Valley of Baka,
    they make it a place of springs;^(J)
    the autumn^(K) rains also cover it with pools.^[d]
7 They go from strength to strength,^(L)
    till each appears^(M) before God in Zion.^(N)

⁸ Hear my prayer,^(O) Lord God Almighty;
    listen to me, God of Jacob.
⁹ Look on our shield,^[e](P) O God;
    look with favor on your anointed one.^(Q)

¹⁰ Better is one day in your courts
    than a thousand elsewhere;
I would rather be a doorkeeper^(R) in the house of my God
    than dwell in the tents of the wicked.
¹¹ For the Lord God is a sun^(S) and shield;^(T)
    the Lord bestows favor and honor;
no good thing does he withhold^(U)
    from those whose walk is blameless.

¹² Lord Almighty,
    blessed^(V) is the one who trusts in you.

³ The sea looked and fled,^(D)
    the Jordan turned back;^(E)
4 the mountains leaped^(F) like rams,
    the hills like lambs.

⁵ Why was it, sea, that you fled?^(G)
    Why, Jordan, did you turn back?
⁶ Why, mountains, did you leap like rams,
    you hills, like lambs?

⁷ Tremble, earth,^(H) at the presence of the Lord,
    at the presence of the God of Jacob,
⁸ who turned the rock into a pool,
    the hard rock into springs of water.^(I)

³ Lord, what are human beings^(F) that you care for them,
    mere mortals that you think of them?
⁴ They are like a breath;^(G)
    their days are like a fleeting shadow.^(H)

⁵ Part your heavens,^(I) Lord, and come down;^(J)
    touch the mountains, so that they smoke.^(K)
6 Send forth lightning^(L) and scatter^(M) the enemy;
    shoot your arrows^(N) and rout them.
⁷ Reach down your hand from on high;^(O)
    deliver me and rescue me^(P)
from the mighty waters,^(Q)
    from the hands of foreigners^(R)
8 whose mouths are full of lies,^(S)
    whose right hands^(T) are deceitful.^(U)

⁹ I will sing a new song^(V) to you, my God;
    on the ten-stringed lyre^(W) I will make music to you,
¹⁰ to the One who gives victory to kings,^(X)
    who delivers his servant David.^(Y)

From the deadly sword^{(Z) 11} deliver me;
    rescue me^(AA) from the hands of foreigners^(AB)
whose mouths are full of lies,^(AC)
    whose right hands are deceitful.^(AD)

¹² Then our sons in their youth
    will be like well-nurtured plants,^(AE)
and our daughters will be like pillars^(AF)
    carved to adorn a palace.
¹³ Our barns will be filled^(AG)
    with every kind of provision.
Our sheep will increase by thousands,
    by tens of thousands in our fields;
¹⁴     our oxen^(AH) will draw heavy loads.^[b]
There will be no breaching of walls,^(AI)
    no going into captivity,
    no cry of distress in our streets.^(AJ)
15 Blessed is the people^(AK) of whom this is true;
    blessed is the people whose God is the Lord.