Psalmi 51:6-8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Dar Tu ceri ca adevărul să fie în adâncul(A) inimii:
fă dar să pătrundă înţelepciunea înăuntrul meu!
7 Curăţeşte-mă(B) cu isop, şi voi fi curat;
spală-mă, şi voi fi(C) mai alb decât zăpada.
8 Fă-mă să aud veselie şi bucurie
şi oasele pe care le-ai zdrobit Tu se(D) vor bucura.
Psalmii 51:6-8
Nouă Traducere În Limba Română
6 Tu doreşti ca adevărul să fie în adâncurile fiinţei;[a]
fă-mi deci cunoscută înţelepciunea înăuntrul meu.[b]
7 Curăţeşte-mă cu isop şi voi fi curat,
spală-mă şi voi fi mai alb decât zăpada.
8 Fă-mă să aud veselie şi bucurie,
iar oasele pe care Tu le-ai zdrobit se vor veseli.
Footnotes
- Psalmii 51:6 Sensul frazei în ebraică este nesigur
- Psalmii 51:6 Sau: Tu ai dorit … / mi-ai făcut
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.