Psalmii 149:2-4

Nouă Traducere În Limba Română

²Să se bucure Israel de Făcătorul lui
    şi să se înveselească fiii Sionului de Împăratul lor!
³Să-I laude Numele prin dansuri
    şi să-I cânte cu tamburine şi cu lira!
⁴Căci Domnul Îşi găseşte plăcerea în poporul Său;
    El îi încununează pe cei smeriţi cu izbăvire.

Read full chapter

Psalm 149:2-4

King James Version

²Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

³Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

⁴For the Lord taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

Read full chapter

Psalm 149:2-4

New International Version

²Let Israel rejoice^(A) in their Maker;^(B)
    let the people of Zion be glad in their King.^(C)
³Let them praise his name with dancing^(D)
    and make music to him with timbrel and harp.^(E)
⁴For the Lord takes delight^(F) in his people;
    he crowns the humble with victory.^(G)

Read full chapter

Psalm 149:2-4

English Standard Version

²Let Israel ^(A)be glad in ^(B)his Maker;
    let the children of Zion rejoice in their ^(C)King!
³Let them praise his name with ^(D)dancing,
    making melody to him with ^(E)tambourine and ^(F)lyre!
⁴For the Lord ^(G)takes pleasure in his people;
    he ^(H)adorns the humble with salvation.