ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 111
Arabic Bible: Easy-to-Read Version
[a]111 هَلِّلُويَا! أحمَدُ اللهَ بِكُلِّ قَلْبِي
فِي مَجَالِسِ المُسْتَقِيمِينَ وَاجتِمَاعَاتِهِمْ.
2 يَصْنَعُ اللهُ أُمُورًا عَظِيمَةً،
يَسْعَى إلَيْهَا الصَّالِحُونَ الَّذِينَ يَسُرُّونَهُ.
3 أعْمَالُهُ عَجِيبَةٌ وَمَجِيدَةٌ،
إلَى الأبَدِ تَثْبُتُ أعْمَالُ بِرِّهِ.
4 عَجَائِبُهُ لَا تُنسَى،
تُذَكِّرُ بِأنَّ اللهَ طَيِّبٌ وَرَحِيمٌ!
5 دَائِمًا يَتَذَكَّرُ عَهْدَهُ،
وَيُعطِي لِتَابِعِيهِ طَعَامًا.
6 أخبَرَ شَعْبَهُ كَمْ سَتَكُونُ قُوَّةُ أعْمَالِهِ،
لِكَي يُعطِيَهُمْ أرْضَ شُعُوبٍ أُخْرَى.
7 أعْمَالُهُ مَوثُوقَةٌ وَمُنصِفَةٌ.
أحكَامُهُ يُتَّكَلُ عَلَيْهَا.
8 تَظَلُّ رَاسِخَةً إلَى الأبَدِ،
بِأمَانَةٍ وَإخلَاصٍ صُنِعَتْ.
9 حَرَّرَ شَعْبَهُ مِنْ آسِرِيهِمْ
أعطَاهُمْ عَهْدَهُ إلَى الأبَدِ.
اسْمُهُ مُقَدَّسٌ وَمَهُوبٌ.
10 مَخَافَةُ اللهِ هِيَ بِدَايَةُ الحِكْمَةِ.
وَكُلُّ مَنْ يُطِيعُ وَصَايَاهُ فَهِيمٌ.
إلَى الأبَدِ يَسْتَمِرُّ تَسْبِيحُهُ!
Footnotes
- مزمور 111 فِي اللغةِ العِبْرِيِّة، يبدأ كلُّ مقطعٍ شعريٍّ فِي هَذَا المَزمُورِ بحرفٍ من حروفِ الأبجديةِ العبريّةِ عَلَى التّوَالي.
Psalmi 111
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmul 111
1 Lăudaţi pe Domnul!
Voi lăuda(A) pe Domnul din toată inima mea,
în tovărăşia oamenilor fără prihană şi în adunare.
2 Mari(B) sunt lucrările Domnului,
cercetate(C) de toţi cei ce le iubesc!
3 Strălucire şi măreţie(D) este lucrarea Lui,
şi dreptatea Lui ţine în veci!
4 El a lăsat o aducere-aminte a minunilor Lui,
Domnul este îndurător şi milostiv(E).
5 El a dat hrană(F) celor ce se tem de El;
El Îşi aduce pururea aminte de legământul Lui.
6 El a arătat poporului Său puterea lucrărilor Lui,
căci le-a dat moştenirea neamurilor.
7 Lucrările mâinilor Lui sunt credincioşie(G) şi dreptate;
toate poruncile Lui sunt adevărate(H),
8 întărite(I) pentru veşnicie,
făcute(J) cu credincioşie şi neprihănire.
9 A trimis poporului Său izbăvirea(K),
a aşezat legământul Său în veci;
Numele Lui este sfânt şi înfricoşat.
10 Frica Domnului este începutul(L) înţelepciunii;
toţi cei ce o păzesc au o minte sănătoasă
şi slava Lui ţine în veci.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
