Add parallel Print Page Options

[a]111 هَلِّلُويَا! أحمَدُ اللهَ بِكُلِّ قَلْبِي
فِي مَجَالِسِ المُسْتَقِيمِينَ وَاجتِمَاعَاتِهِمْ.
يَصْنَعُ اللهُ أُمُورًا عَظِيمَةً،
يَسْعَى إلَيْهَا الصَّالِحُونَ الَّذِينَ يَسُرُّونَهُ.
أعْمَالُهُ عَجِيبَةٌ وَمَجِيدَةٌ،
إلَى الأبَدِ تَثْبُتُ أعْمَالُ بِرِّهِ.
عَجَائِبُهُ لَا تُنسَى،
تُذَكِّرُ بِأنَّ اللهَ طَيِّبٌ وَرَحِيمٌ!
دَائِمًا يَتَذَكَّرُ عَهْدَهُ،
وَيُعطِي لِتَابِعِيهِ طَعَامًا.
أخبَرَ شَعْبَهُ كَمْ سَتَكُونُ قُوَّةُ أعْمَالِهِ،
لِكَي يُعطِيَهُمْ أرْضَ شُعُوبٍ أُخْرَى.
أعْمَالُهُ مَوثُوقَةٌ وَمُنصِفَةٌ.
أحكَامُهُ يُتَّكَلُ عَلَيْهَا.
تَظَلُّ رَاسِخَةً إلَى الأبَدِ،
بِأمَانَةٍ وَإخلَاصٍ صُنِعَتْ.
حَرَّرَ شَعْبَهُ مِنْ آسِرِيهِمْ
أعطَاهُمْ عَهْدَهُ إلَى الأبَدِ.
اسْمُهُ مُقَدَّسٌ وَمَهُوبٌ.
10 مَخَافَةُ اللهِ هِيَ بِدَايَةُ الحِكْمَةِ.
وَكُلُّ مَنْ يُطِيعُ وَصَايَاهُ فَهِيمٌ.
إلَى الأبَدِ يَسْتَمِرُّ تَسْبِيحُهُ!

Footnotes

  1. مزمور 111 فِي اللغةِ العِبْرِيِّة، يبدأ كلُّ مقطعٍ شعريٍّ فِي هَذَا المَزمُورِ بحرفٍ من حروفِ الأبجديةِ العبريّةِ عَلَى التّوَالي.

Psalmul 111

Lăudaţi pe Domnul!
Voi lăuda(A) pe Domnul din toată inima mea,
în tovărăşia oamenilor fără prihană şi în adunare.
Mari(B) sunt lucrările Domnului,
cercetate(C) de toţi cei ce le iubesc!
Strălucire şi măreţie(D) este lucrarea Lui,
şi dreptatea Lui ţine în veci!
El a lăsat o aducere-aminte a minunilor Lui,
Domnul este îndurător şi milostiv(E).
El a dat hrană(F) celor ce se tem de El;
El Îşi aduce pururea aminte de legământul Lui.
El a arătat poporului Său puterea lucrărilor Lui,
căci le-a dat moştenirea neamurilor.
Lucrările mâinilor Lui sunt credincioşie(G) şi dreptate;
toate poruncile Lui sunt adevărate(H),
întărite(I) pentru veşnicie,
făcute(J) cu credincioşie şi neprihănire.
A trimis poporului Său izbăvirea(K),
a aşezat legământul Său în veci;
Numele Lui este sfânt şi înfricoşat.
10 Frica Domnului este începutul(L) înţelepciunii;
toţi cei ce o păzesc au o minte sănătoasă
şi slava Lui ţine în veci.