Font Size
Psalmi 34:1-2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmi 34:1-2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmul 34
Un psalm alcătuit de David, când a făcut pe nebunul în faţa lui Abimelec
şi a plecat izgonit de el
1 Voi binecuvânta(A) pe Domnul în orice vreme;
lauda Lui va fi totdeauna în gura mea.
2 Să mi se laude(B) sufletul în Domnul!
Să asculte cei(C) nenorociţi şi să se bucure.
Psalm 34:1-2
King James Version
Psalm 34:1-2
King James Version
34 I will bless the Lord at all times: his praise shall continually be in my mouth.
2 My soul shall make her boast in the Lord: the humble shall hear thereof, and be glad.
Read full chapter
Psalm 34:1-2
English Standard Version
Psalm 34:1-2
English Standard Version
Taste and See That the Lord Is Good
[a] Of David, when he (A)changed his behavior before (B)Abimelech, so that he drove him out, and he went away.
34 I will bless the Lord (C)at all times;
his praise shall continually be in my mouth.
2 My soul (D)makes its boast in the Lord;
let the humble hear and (E)be glad.
Footnotes
- Psalm 34:1 This psalm is an acrostic poem, each verse beginning with the successive letters of the Hebrew alphabet
Psalm 34:1-2
New International Version
Psalm 34:1-2
New International Version
Psalm 34[a][b]
Of David. When he pretended to be insane(A) before Abimelek, who drove him away, and he left.
Footnotes
- Psalm 34:1 This psalm is an acrostic poem, the verses of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet.
- Psalm 34:1 In Hebrew texts 34:1-22 is numbered 34:2-23.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.