Psalmi 149:7-9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 ca să facă răzbunare asupra neamurilor
şi să pedepsească popoarele;
8 să lege pe împăraţii lor cu lanţuri
şi pe mai-marii lor cu obezi de fier,
9 ca(A) să aducă la îndeplinire împotriva lor judecata scrisă!
Aceasta(B) este o cinste pentru toţi credincioşii Lui.
Lăudaţi pe Domnul!
Psalmii 149:7-9
Nouă Traducere În Limba Română
7 ca să se răzbune pe neamuri,
să pedepsească popoarele,
8 să le lege regii cu lanţuri
şi nobilii cu obezi de fier,
9 şi să împlinească astfel judecata scrisă.
Aceasta este o cinste pentru toţi credincioşii Săi!
Lăudaţi-L pe Domnul!
Psalm 149:7-9
New King James Version
7 To execute vengeance on the nations,
And punishments on the peoples;
8 To bind their kings with chains,
And their nobles with fetters of iron;
9 (A)To execute on them the written judgment—
(B)This honor have all His saints.
[a]Praise the Lord!
Footnotes
- Psalm 149:9 Heb. Hallelujah
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
