Add parallel Print Page Options

Mesiji

Davidova pjesma.

BOG je rekao mom Gospodaru[a]:
    »Sjedni mi s desne strane
dok tvoje neprijatelje
    ne položim pod tvoje noge.«
Od Siona, BOG uspostavlja tvoju vlast,
    zavladat ćeš svim neprijateljima.
Kad vojsku za bitku budeš okupljao,
    narod će ti se spremno pridružiti.
Dočekat ćeš ih u svečanoj odori.
    Kao rosa u ranu zoru,
    doći će svi tvoji mladići.[b]

BOG je obećao
    i neće se predomisliti:
»Ti si svećenik zauvijek,
    kakav je bio Melkisedek.«
Gospodar ti je s desne strane,
    kad se razljuti, pokorit će kraljeve.
Sudit će narodima i gomilati leševe.
    Po cijelom će svijetu kazniti vladare.
Iz potoka kraj puta kralj će piti,
    a potom kao pobjednik ustati.

Footnotes

  1. 110,1 mom Gospodaru To jest, kralju.
  2. 110,3 Hebrejski je tekst nejasan u cijelom stihu. Doslovno: »Tvoj narod bit će dragovoljna žrtva u dan tvoje snage. U svetoj slavi, iz utrobe zore doći će ti rosa tvoje mladosti.«