Psalmi 1-10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
CARTEA ÎNTÂI
Psalmul 1
1 Ferice de omul(A) care nu se duce la sfatul celor răi,
nu se opreşte pe calea celor păcătoşi
şi nu se aşează pe scaunul(B) celor batjocoritori!
2 Ci îşi găseşte plăcerea(C) în Legea Domnului
şi zi şi noapte cugetă la Legea(D) Lui!
3 El este ca un pom sădit(E) lângă un izvor de apă,
care îşi dă rodul la vremea lui
şi ale cărui frunze nu se veştejesc;
tot ce începe duce la bun sfârşit(F).
4 Nu tot aşa este cu cei răi,
ci ei sunt ca pleava(G), pe care o spulberă vântul.
5 De aceea, cei răi nu pot ţine capul sus în ziua judecăţii,
nici păcătoşii, în adunarea celor neprihăniţi.
6 Căci Domnul(H) cunoaşte calea celor neprihăniţi,
dar calea păcătoşilor duce la pieire.
Psalmul 2
1 Pentru ce se întărâtă(I) neamurile şi pentru ce cugetă popoarele lucruri deşarte?
2 Împăraţii pământului se răscoală
şi domnitorii se sfătuiesc împreună
împotriva Domnului şi împotriva Unsului Său(J), zicând:
3 „Să le rupem(K) legăturile
şi să scăpăm de lanţurile lor!”
4 Cel ce(L) şade în ceruri râde(M),
Domnul Îşi bate joc de ei.
5 Apoi, în mânia Lui, le vorbeşte
şi-i îngrozeşte cu urgia Sa, zicând:
6 „Totuşi Eu am uns pe Împăratul Meu
pe Sion, Muntele(N) Meu cel sfânt.”
7 „Eu voi vesti hotărârea Lui – zice Unsul.
Domnul Mi-a zis: ‘Tu(O) eşti Fiul Meu!
Astăzi Te-am născut.
8 Cere-Mi(P), şi-Ţi voi da neamurile de moştenire
şi marginile pământului în stăpânire!
9 Tu(Q) le vei zdrobi cu un toiag de fier
şi le vei sfărâma ca pe vasul unui olar’.”
10 Acum dar, împăraţi, purtaţi-vă cu înţelepciune!
Luaţi învăţătură, judecătorii pământului!
11 Slujiţi(R) Domnului cu frică
şi bucuraţi-vă, tremurând(S).
12 Daţi cinste(T) Fiului, ca să nu Se mânie
şi să nu pieriţi pe calea voastră,
căci mânia(U) Lui este gata să se aprindă!
Ferice(V) de toţi câţi se încred în El!
Psalmul 3
Un psalm al lui David, făcut cu prilejul fugii lui dinaintea fiului său Absalom
1 Doamne, ce(W) mulţi sunt vrăjmaşii mei!
Ce mulţime se scoală împotriva mea!
2 Cât de mulţi zic despre mine:
„Nu mai este scăpare pentru(X) el la Dumnezeu!”
3 Dar Tu, Doamne, Tu eşti scutul(Y) meu,
Tu eşti slava mea şi Tu îmi înalţi(Z) capul!
4 Eu strig cu glasul meu către Domnul
şi El îmi răspunde(AA) din muntele(AB) Lui cel sfânt.
5 Mă culc(AC), adorm
şi mă deştept iarăşi, căci Domnul este sprijinul meu.
6 Nu mă tem(AD) de zecile de mii de popoare,
care mă împresoară din toate părţile.
7 Scoală-Te, Doamne! Scapă-mă, Dumnezeule!
Căci Tu baţi(AE) peste obraz pe toţi vrăjmaşii mei
şi zdrobeşti dinţii celor răi.
8 La Domnul(AF) este scăparea:
binecuvântarea Ta să fie peste poporul Tău.
Psalmul 4
Către mai-marele cântăreţilor.
De cântat pe instrumente cu coarde.
Un psalm al lui David
1 Răspunde-mi când strig, Dumnezeul neprihănirii mele,
scoate-mă la loc larg când sunt la strâmtorare!
Ai milă de mine, ascultă-mi rugăciunea!
2 Fiii oamenilor, până când va fi batjocorită slava mea?
Până când veţi iubi deşertăciunea,
şi veţi umbla după minciuni?
3 Să ştiţi că Domnul(AG) Şi-a ales un om pe care-l iubeşte:
Domnul aude când strig către El.
4 Cutremuraţi-vă(AH) şi nu păcătuiţi!
Spuneţi(AI) lucrul acesta în inimile voastre când staţi în pat, apoi tăceţi.
5 Aduceţi jertfe(AJ) neprihănite
şi încredeţi-vă(AK) în Domnul.
6 Mulţi zic: „Cine ne va arăta fericirea?”
Eu însă zic: „Fă să răsară(AL) peste noi lumina Feţei Tale, Doamne!”
7 Tu-mi dai mai multă bucurie(AM) în inima mea, decât au ei
când li se înmulţeşte rodul grâului şi al vinului.
8 Eu mă culc şi adorm în pace(AN),
căci(AO) numai Tu, Doamne, îmi dai linişte deplină în locuinţa mea.
Psalmul 5
Către mai-marele cântăreţilor.
De cântat cu flautele.
Un psalm al lui David
1 Pleacă-Ţi urechea la cuvintele mele, Doamne!
Ascultă suspinele mele!
2 Ia aminte la strigătele(AP) mele, Împăratul meu şi Dumnezeul meu,
căci către Tine mă rog(AQ)!
3 Doamne, auzi-mi glasul(AR), dimineaţa!
Dimineaţa, eu îmi îndrept rugăciunea spre Tine şi aştept.
4 Căci Tu nu eşti un Dumnezeu căruia să-I placă răul;
cel rău nu poate locui lângă Tine.
5 Nebunii(AS) nu pot să stea în preajma ochilor Tăi;
Tu urăşti pe cei ce fac fărădelegea
6 şi pierzi(AT) pe cei mincinoşi;
Domnul urăşte pe oamenii(AU) care varsă sânge şi înşală.
7 Dar eu, prin îndurarea Ta cea mare, pot să intru în casa Ta
şi să mă închin cu frică în Templul Tău cel sfânt(AV).
8 Doamne, călăuzeşte-mă(AW) pe calea plăcută Ţie, din pricina vrăjmaşilor mei!
Netezeşte(AX) calea Ta sub paşii mei.
9 Căci nu este nimic adevărat în gura lor;
inima le este plină de răutate,
gâtlejul(AY) le este un mormânt deschis
şi pe limbă au vorbe linguşitoare(AZ).
10 Loveşte-i ca pe nişte vinovaţi, Dumnezeule!
Fă-i să cadă(BA) prin înseşi sfaturile lor.
Prăbuşeşte-i în mijlocul păcatelor lor fără număr!
Căci se răzvrătesc împotriva Ta.
11 Atunci, toţi cei ce se încred în Tine se vor bucura(BB),
se vor veseli totdeauna, căci Tu îi vei ocroti.
Tu vei fi bucuria
celor ce iubesc Numele Tău.
12 Căci Tu binecuvântezi(BC) pe cel neprihănit, Doamne,
şi-l înconjuri cu bunăvoinţa Ta, cum l-ai înconjura cu un scut.
Psalmul 6
Către mai-marele cântăreţilor.
De cântat pe instrumente cu coarde.
Pe harpa cu opt coarde.
Un psalm al lui David
1 Doamne(BD), nu mă pedepsi cu mânia Ta
şi nu mă mustra cu urgia Ta.
2 Ai milă(BE) de mine, Doamne, căci mă ofilesc!
Vindecă-mă(BF), Doamne, căci îmi tremură oasele.
3 Sufletul mi-e îngrozit de tot.
Şi Tu, Doamne, până când(BG) vei zăbovi să Te înduri de mine?
4 Întoarce-Te, Doamne, izbăveşte-mi sufletul!
Mântuieşte-mă, pentru îndurarea Ta!
5 Căci cel ce moare(BH) nu-şi mai aduce aminte de Tine
şi cine Te va lăuda în Locuinţa morţilor?
6 Nu mai pot gemând!
În fiecare noapte îmi stropesc aşternutul
şi-mi scald patul în lacrimi.
7 Mi s-a supt faţa(BI) de întristare
şi a îmbătrânit din pricina tuturor celor ce mă prigonesc.
8 Depărtaţi-vă(BJ) de la mine toţi cei ce faceţi răul!
Căci Domnul a auzit(BK) glasul plângerii mele!
9 Domnul îmi ascultă cererile
şi Domnul îmi primeşte rugăciunea!
10 Toţi vrăjmaşii mei vor fi acoperiţi de ruşine şi cuprinşi de spaimă;
într-o clipă vor da înapoi, acoperiţi de ruşine.
Psalmul 7
O cântare de jale a lui David.
Cântată Domnului din pricina cuvintelor beniamitului Cuş
1 Doamne, Dumnezeule, în Tine îmi caut scăparea!
Scapă-mă(BL) de toţi prigonitorii mei şi izbăveşte-mă,
2 ca(BM) să nu mă sfâşie ca un leu,
care înghite(BN) fără să sară cineva în ajutor.
3 Doamne, Dumnezeule, dacă(BO) am făcut un astfel de rău,
dacă este fărădelege(BP) pe mâinile mele,
4 dacă am răsplătit cu rău pe cel ce trăia în pace cu mine
şi n-am izbăvit(BQ) pe cel ce mă asuprea fără temei,
5 atunci să mă urmărească vrăjmaşul şi să m-ajungă,
să-mi calce viaţa la pământ
şi slava mea în pulbere să mi-o arunce!
6 Scoală-Te, Doamne, cu mânia Ta!
Scoală-Te(BR) împotriva urgiei potrivnicilor mei,
trezeşte-Te(BS) ca să-mi ajuţi şi rânduieşte o judecată!
7 Să Te înconjure adunarea popoarelor
şi şezi mai sus decât ea, la înălţime!
8 Domnul judecă popoarele:
fă-mi dreptate, Doamne, după(BT) neprihănirea şi nevinovăţia mea!
9 Ah, pune odată capăt răutăţii celor răi şi întăreşte pe cel neprihănit,
Tu, care cercetezi(BU) inimile şi rărunchii, Dumnezeule drept!
10 Scutul meu este în Dumnezeu,
care mântuieşte pe cei cu inima curată(BV).
11 Dumnezeu este un judecător drept,
un Dumnezeu care Se mânie în orice vreme.
12 Dacă cel rău nu se întoarce la Dumnezeu, Dumnezeu Îşi ascute sabia(BW),
Îşi încordează arcul şi-l ocheşte,
13 îndreaptă asupra lui săgeţi(BX) omorâtoare
şi-i aruncă săgeţi arzătoare!
14 Iată că cel rău(BY) pregăteşte răul,
zămisleşte fărădelegea şi naşte înşelăciunea:
15 face o groapă, o sapă
şi tot el cade în groapa(BZ) pe care a făcut-o.
16 Fărădelegea(CA) pe care a urzit-o se întoarce asupra capului lui
şi silnicia pe care a făcut-o se pogoară înapoi pe ţeasta capului lui.
17 Eu voi lăuda pe Domnul pentru dreptatea Lui
şi voi cânta Numele Domnului, Numele Celui Preaînalt.
Psalmul 8
Către mai-marele cântăreţilor. De cântat pe ghitit. Un psalm al lui David
1 Doamne, Dumnezeul nostru, cât de minunat(CB) este Numele Tău pe tot pământul!
Slava Ta se înalţă(CC) mai presus de ceruri.
2 Din gura(CD) copiilor şi a celor ce sug la ţâţă, Ţi-ai scos o întăritură de apărare
împotriva potrivnicilor tăi,
ca să astupi gura vrăjmaşului(CE) şi omului cu dor de răzbunare.
3 Când privesc(CF) cerurile – lucrarea mâinilor Tale –
luna şi stelele pe care le-ai făcut,
4 îmi zic: „Ce este omul(CG), ca să Te gândeşti la el?
Şi fiul omului, ca să-l bagi în seamă?”
5 L-ai făcut cu puţin mai prejos decât Dumnezeu
şi l-ai încununat cu slavă şi cu cinste.
6 I-ai dat stăpânire(CH) peste lucrurile mâinilor Tale,
toate(CI) le-ai pus sub picioarele lui:
7 oile şi boii laolaltă,
fiarele câmpului,
8 păsările cerului şi peştii mării,
tot ce străbate cărările mărilor.
9 Doamne, Dumnezeul(CJ) nostru,
cât de minunat este Numele Tău pe tot pământul!
Psalmul 9
Către mai-marele cântăreţilor.
Se cântă ca şi „Mori pentru fiul”.
Un psalm al lui David
1 Voi lăuda pe Domnul din toată inima mea,
voi istorisi toate minunile Lui.
2 Voi face din Tine bucuria(CK) şi veselia mea,
voi cânta Numele tău, Dumnezeule(CL) Preaînalt,
3 pentru că vrăjmaşii mei dau înapoi,
se clatină şi pier dinaintea Ta.
4 Căci Tu îmi sprijini dreptatea şi pricina mea
şi stai pe scaunul Tău de domnie ca un judecător drept.
5 Tu pedepseşti neamurile, nimiceşti pe cel rău,
le ştergi(CM) numele pentru totdeauna şi pe vecie.
6 S-au dus vrăjmaşii! N-au rămas din ei decât nişte dărâmături veşnice!
Nişte cetăţi dărâmate de Tine! Li s-a şters pomenirea!
7 Ei s-au dus, dar Domnul(CN) împărăţeşte în veac
şi Şi-a pregătit scaunul de domnie pentru judecată.
8 El judecă lumea(CO) cu dreptate,
judecă popoarele cu nepărtinire.
9 Domnul(CP) este scăparea celui asuprit,
scăpare la vreme de necaz.
10 Cei ce cunosc(CQ) Numele Tău se încred în Tine,
căci Tu nu părăseşti pe cei ce Te caută, Doamne!
11 Cântaţi Domnului, care împărăţeşte în Sion,
vestiţi(CR) printre popoare isprăvile Lui!
12 Căci El răzbună(CS) sângele vărsat
şi Îşi aduce aminte de cei nenorociţi, nu uită strigătele lor.
13 Ai milă de mine, Doamne!
Vezi ticăloşia în care mă aduc vrăjmaşii mei
şi ridică-mă din porţile morţii,
14 ca să vestesc toate laudele Tale în porţile fiicei Sionului
şi să mă bucur(CT) de mântuirea Ta.
15 Neamurile(CU) cad în groapa pe care au făcut-o
şi li se prinde piciorul în laţul pe care l-au ascuns.
16 Domnul Se arată(CV), face dreptate
şi prinde pe cel rău în lucrul mâinilor lui. (Joc de instrumente(CW). Oprire)
17 Cei răi se întorc la Locuinţa morţilor:
toate neamurile(CX) care uită pe Dumnezeu.
18 Căci cel nenorocit nu este uitat pe vecie(CY),
nădejdea(CZ) celor sărmani nu piere pe vecie.
19 Scoală-Te, Doamne, ca să nu biruie omul;
neamurile să fie judecate înaintea Ta!
20 Aruncă groaza în ei, Doamne,
ca să ştie popoarele că nu sunt decât oameni!
Psalmul 10
1 Pentru ce stai aşa de departe, Doamne?
Pentru ce Te ascunzi la vreme de necaz?
2 Cel rău, în mândria lui, urmăreşte pe cei nenorociţi
şi ei cad(DA) jertfă curselor urzite de el.
3 Căci cel rău se făleşte(DB) cu pofta lui,
iar răpitorul(DC) batjocoreşte şi nesocoteşte pe Domnul.
4 Cel rău zice cu trufie: „Nu(DD) pedepseşte Domnul!
Nu este Dumnezeu!” Iată toate gândurile(DE) lui.
5 Treburile îi merg bine în orice vreme;
judecăţile(DF) Tale sunt prea înalte pentru el, ca să le poată vedea,
şi suflă cu dispreţ(DG) împotriva tuturor potrivnicilor lui.
6 El zice(DH) în inima lui: „Nu mă clatin,
în veci(DI) sunt scutit de nenorocire!”
7 Gura(DJ) îi este plină de blesteme, de înşelătorii şi de vicleşuguri
şi sub limbă(DK) are răutate şi fărădelege(DL).
8 Stă la pândă lângă sate
şi ucide pe cel nevinovat în locuri(DM) dosnice;
ochii lui pândesc(DN) pe cel nenorocit.
9 Stă(DO) la pândă în ascunzătoarea lui, ca leul în vizuină;
stă la pândă să prindă pe cel nenorocit.
Îl prinde şi-l trage în laţul lui;
10 se îndoaie, se pleacă
şi-i cad săracii în gheare!
11 El zice în inima lui: „Dumnezeu uită!
Îşi ascunde(DP) Faţa şi în veac nu va vedea!”
12 Scoală-Te, Doamne, Dumnezeule, ridică(DQ) mâna!
Nu uita pe cei nenorociţi!
13 Pentru ce să hulească cel rău pe Dumnezeu?
Pentru ce să zică în inima lui că Tu nu pedepseşti?
14 Dar Tu vezi; căci Tu priveşti necazul şi suferinţa, ca să iei în mână pricina lor.
În nădejdea Ta se lasă(DR) cel nenorocit
şi Tu vii în ajutor orfanului(DS).
15 Zdrobeşte(DT) braţul celui rău,
pedepseşte-i fărădelegile, ca să piară din ochii Tăi!
16 Domnul(DU) este Împărat în veci de veci;
neamurile sunt nimicite din ţara Lui.
17 Tu auzi rugăciunile celor ce suferă, Doamne!
Le întăreşti(DV) inima, Îţi pleci urechea spre ei,
18 ca să faci(DW) dreptate orfanului şi celui asuprit
şi ca să nu mai insufle groaza omul cel luat din pământ.
Psalmi 1-10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
CARTEA ÎNTÂI
Psalmul 1
1 Ferice de omul(A) care nu se duce la sfatul celor răi,
nu se opreşte pe calea celor păcătoşi
şi nu se aşează pe scaunul(B) celor batjocoritori!
2 Ci îşi găseşte plăcerea(C) în Legea Domnului
şi zi şi noapte cugetă la Legea(D) Lui!
3 El este ca un pom sădit(E) lângă un izvor de apă,
care îşi dă rodul la vremea lui
şi ale cărui frunze nu se veştejesc;
tot ce începe duce la bun sfârşit(F).
4 Nu tot aşa este cu cei răi,
ci ei sunt ca pleava(G), pe care o spulberă vântul.
5 De aceea, cei răi nu pot ţine capul sus în ziua judecăţii,
nici păcătoşii, în adunarea celor neprihăniţi.
6 Căci Domnul(H) cunoaşte calea celor neprihăniţi,
dar calea păcătoşilor duce la pieire.
Psalmul 2
1 Pentru ce se întărâtă(I) neamurile şi pentru ce cugetă popoarele lucruri deşarte?
2 Împăraţii pământului se răscoală
şi domnitorii se sfătuiesc împreună
împotriva Domnului şi împotriva Unsului Său(J), zicând:
3 „Să le rupem(K) legăturile
şi să scăpăm de lanţurile lor!”
4 Cel ce(L) şade în ceruri râde(M),
Domnul Îşi bate joc de ei.
5 Apoi, în mânia Lui, le vorbeşte
şi-i îngrozeşte cu urgia Sa, zicând:
6 „Totuşi Eu am uns pe Împăratul Meu
pe Sion, Muntele(N) Meu cel sfânt.”
7 „Eu voi vesti hotărârea Lui – zice Unsul.
Domnul Mi-a zis: ‘Tu(O) eşti Fiul Meu!
Astăzi Te-am născut.
8 Cere-Mi(P), şi-Ţi voi da neamurile de moştenire
şi marginile pământului în stăpânire!
9 Tu(Q) le vei zdrobi cu un toiag de fier
şi le vei sfărâma ca pe vasul unui olar’.”
10 Acum dar, împăraţi, purtaţi-vă cu înţelepciune!
Luaţi învăţătură, judecătorii pământului!
11 Slujiţi(R) Domnului cu frică
şi bucuraţi-vă, tremurând(S).
12 Daţi cinste(T) Fiului, ca să nu Se mânie
şi să nu pieriţi pe calea voastră,
căci mânia(U) Lui este gata să se aprindă!
Ferice(V) de toţi câţi se încred în El!
Psalmul 3
Un psalm al lui David, făcut cu prilejul fugii lui dinaintea fiului său Absalom
1 Doamne, ce(W) mulţi sunt vrăjmaşii mei!
Ce mulţime se scoală împotriva mea!
2 Cât de mulţi zic despre mine:
„Nu mai este scăpare pentru(X) el la Dumnezeu!”
3 Dar Tu, Doamne, Tu eşti scutul(Y) meu,
Tu eşti slava mea şi Tu îmi înalţi(Z) capul!
4 Eu strig cu glasul meu către Domnul
şi El îmi răspunde(AA) din muntele(AB) Lui cel sfânt.
5 Mă culc(AC), adorm
şi mă deştept iarăşi, căci Domnul este sprijinul meu.
6 Nu mă tem(AD) de zecile de mii de popoare,
care mă împresoară din toate părţile.
7 Scoală-Te, Doamne! Scapă-mă, Dumnezeule!
Căci Tu baţi(AE) peste obraz pe toţi vrăjmaşii mei
şi zdrobeşti dinţii celor răi.
8 La Domnul(AF) este scăparea:
binecuvântarea Ta să fie peste poporul Tău.
Psalmul 4
Către mai-marele cântăreţilor.
De cântat pe instrumente cu coarde.
Un psalm al lui David
1 Răspunde-mi când strig, Dumnezeul neprihănirii mele,
scoate-mă la loc larg când sunt la strâmtorare!
Ai milă de mine, ascultă-mi rugăciunea!
2 Fiii oamenilor, până când va fi batjocorită slava mea?
Până când veţi iubi deşertăciunea,
şi veţi umbla după minciuni?
3 Să ştiţi că Domnul(AG) Şi-a ales un om pe care-l iubeşte:
Domnul aude când strig către El.
4 Cutremuraţi-vă(AH) şi nu păcătuiţi!
Spuneţi(AI) lucrul acesta în inimile voastre când staţi în pat, apoi tăceţi.
5 Aduceţi jertfe(AJ) neprihănite
şi încredeţi-vă(AK) în Domnul.
6 Mulţi zic: „Cine ne va arăta fericirea?”
Eu însă zic: „Fă să răsară(AL) peste noi lumina Feţei Tale, Doamne!”
7 Tu-mi dai mai multă bucurie(AM) în inima mea, decât au ei
când li se înmulţeşte rodul grâului şi al vinului.
8 Eu mă culc şi adorm în pace(AN),
căci(AO) numai Tu, Doamne, îmi dai linişte deplină în locuinţa mea.
Psalmul 5
Către mai-marele cântăreţilor.
De cântat cu flautele.
Un psalm al lui David
1 Pleacă-Ţi urechea la cuvintele mele, Doamne!
Ascultă suspinele mele!
2 Ia aminte la strigătele(AP) mele, Împăratul meu şi Dumnezeul meu,
căci către Tine mă rog(AQ)!
3 Doamne, auzi-mi glasul(AR), dimineaţa!
Dimineaţa, eu îmi îndrept rugăciunea spre Tine şi aştept.
4 Căci Tu nu eşti un Dumnezeu căruia să-I placă răul;
cel rău nu poate locui lângă Tine.
5 Nebunii(AS) nu pot să stea în preajma ochilor Tăi;
Tu urăşti pe cei ce fac fărădelegea
6 şi pierzi(AT) pe cei mincinoşi;
Domnul urăşte pe oamenii(AU) care varsă sânge şi înşală.
7 Dar eu, prin îndurarea Ta cea mare, pot să intru în casa Ta
şi să mă închin cu frică în Templul Tău cel sfânt(AV).
8 Doamne, călăuzeşte-mă(AW) pe calea plăcută Ţie, din pricina vrăjmaşilor mei!
Netezeşte(AX) calea Ta sub paşii mei.
9 Căci nu este nimic adevărat în gura lor;
inima le este plină de răutate,
gâtlejul(AY) le este un mormânt deschis
şi pe limbă au vorbe linguşitoare(AZ).
10 Loveşte-i ca pe nişte vinovaţi, Dumnezeule!
Fă-i să cadă(BA) prin înseşi sfaturile lor.
Prăbuşeşte-i în mijlocul păcatelor lor fără număr!
Căci se răzvrătesc împotriva Ta.
11 Atunci, toţi cei ce se încred în Tine se vor bucura(BB),
se vor veseli totdeauna, căci Tu îi vei ocroti.
Tu vei fi bucuria
celor ce iubesc Numele Tău.
12 Căci Tu binecuvântezi(BC) pe cel neprihănit, Doamne,
şi-l înconjuri cu bunăvoinţa Ta, cum l-ai înconjura cu un scut.
Psalmul 6
Către mai-marele cântăreţilor.
De cântat pe instrumente cu coarde.
Pe harpa cu opt coarde.
Un psalm al lui David
1 Doamne(BD), nu mă pedepsi cu mânia Ta
şi nu mă mustra cu urgia Ta.
2 Ai milă(BE) de mine, Doamne, căci mă ofilesc!
Vindecă-mă(BF), Doamne, căci îmi tremură oasele.
3 Sufletul mi-e îngrozit de tot.
Şi Tu, Doamne, până când(BG) vei zăbovi să Te înduri de mine?
4 Întoarce-Te, Doamne, izbăveşte-mi sufletul!
Mântuieşte-mă, pentru îndurarea Ta!
5 Căci cel ce moare(BH) nu-şi mai aduce aminte de Tine
şi cine Te va lăuda în Locuinţa morţilor?
6 Nu mai pot gemând!
În fiecare noapte îmi stropesc aşternutul
şi-mi scald patul în lacrimi.
7 Mi s-a supt faţa(BI) de întristare
şi a îmbătrânit din pricina tuturor celor ce mă prigonesc.
8 Depărtaţi-vă(BJ) de la mine toţi cei ce faceţi răul!
Căci Domnul a auzit(BK) glasul plângerii mele!
9 Domnul îmi ascultă cererile
şi Domnul îmi primeşte rugăciunea!
10 Toţi vrăjmaşii mei vor fi acoperiţi de ruşine şi cuprinşi de spaimă;
într-o clipă vor da înapoi, acoperiţi de ruşine.
Psalmul 7
O cântare de jale a lui David.
Cântată Domnului din pricina cuvintelor beniamitului Cuş
1 Doamne, Dumnezeule, în Tine îmi caut scăparea!
Scapă-mă(BL) de toţi prigonitorii mei şi izbăveşte-mă,
2 ca(BM) să nu mă sfâşie ca un leu,
care înghite(BN) fără să sară cineva în ajutor.
3 Doamne, Dumnezeule, dacă(BO) am făcut un astfel de rău,
dacă este fărădelege(BP) pe mâinile mele,
4 dacă am răsplătit cu rău pe cel ce trăia în pace cu mine
şi n-am izbăvit(BQ) pe cel ce mă asuprea fără temei,
5 atunci să mă urmărească vrăjmaşul şi să m-ajungă,
să-mi calce viaţa la pământ
şi slava mea în pulbere să mi-o arunce!
6 Scoală-Te, Doamne, cu mânia Ta!
Scoală-Te(BR) împotriva urgiei potrivnicilor mei,
trezeşte-Te(BS) ca să-mi ajuţi şi rânduieşte o judecată!
7 Să Te înconjure adunarea popoarelor
şi şezi mai sus decât ea, la înălţime!
8 Domnul judecă popoarele:
fă-mi dreptate, Doamne, după(BT) neprihănirea şi nevinovăţia mea!
9 Ah, pune odată capăt răutăţii celor răi şi întăreşte pe cel neprihănit,
Tu, care cercetezi(BU) inimile şi rărunchii, Dumnezeule drept!
10 Scutul meu este în Dumnezeu,
care mântuieşte pe cei cu inima curată(BV).
11 Dumnezeu este un judecător drept,
un Dumnezeu care Se mânie în orice vreme.
12 Dacă cel rău nu se întoarce la Dumnezeu, Dumnezeu Îşi ascute sabia(BW),
Îşi încordează arcul şi-l ocheşte,
13 îndreaptă asupra lui săgeţi(BX) omorâtoare
şi-i aruncă săgeţi arzătoare!
14 Iată că cel rău(BY) pregăteşte răul,
zămisleşte fărădelegea şi naşte înşelăciunea:
15 face o groapă, o sapă
şi tot el cade în groapa(BZ) pe care a făcut-o.
16 Fărădelegea(CA) pe care a urzit-o se întoarce asupra capului lui
şi silnicia pe care a făcut-o se pogoară înapoi pe ţeasta capului lui.
17 Eu voi lăuda pe Domnul pentru dreptatea Lui
şi voi cânta Numele Domnului, Numele Celui Preaînalt.
Psalmul 8
Către mai-marele cântăreţilor. De cântat pe ghitit. Un psalm al lui David
1 Doamne, Dumnezeul nostru, cât de minunat(CB) este Numele Tău pe tot pământul!
Slava Ta se înalţă(CC) mai presus de ceruri.
2 Din gura(CD) copiilor şi a celor ce sug la ţâţă, Ţi-ai scos o întăritură de apărare
împotriva potrivnicilor tăi,
ca să astupi gura vrăjmaşului(CE) şi omului cu dor de răzbunare.
3 Când privesc(CF) cerurile – lucrarea mâinilor Tale –
luna şi stelele pe care le-ai făcut,
4 îmi zic: „Ce este omul(CG), ca să Te gândeşti la el?
Şi fiul omului, ca să-l bagi în seamă?”
5 L-ai făcut cu puţin mai prejos decât Dumnezeu
şi l-ai încununat cu slavă şi cu cinste.
6 I-ai dat stăpânire(CH) peste lucrurile mâinilor Tale,
toate(CI) le-ai pus sub picioarele lui:
7 oile şi boii laolaltă,
fiarele câmpului,
8 păsările cerului şi peştii mării,
tot ce străbate cărările mărilor.
9 Doamne, Dumnezeul(CJ) nostru,
cât de minunat este Numele Tău pe tot pământul!
Psalmul 9
Către mai-marele cântăreţilor.
Se cântă ca şi „Mori pentru fiul”.
Un psalm al lui David
1 Voi lăuda pe Domnul din toată inima mea,
voi istorisi toate minunile Lui.
2 Voi face din Tine bucuria(CK) şi veselia mea,
voi cânta Numele tău, Dumnezeule(CL) Preaînalt,
3 pentru că vrăjmaşii mei dau înapoi,
se clatină şi pier dinaintea Ta.
4 Căci Tu îmi sprijini dreptatea şi pricina mea
şi stai pe scaunul Tău de domnie ca un judecător drept.
5 Tu pedepseşti neamurile, nimiceşti pe cel rău,
le ştergi(CM) numele pentru totdeauna şi pe vecie.
6 S-au dus vrăjmaşii! N-au rămas din ei decât nişte dărâmături veşnice!
Nişte cetăţi dărâmate de Tine! Li s-a şters pomenirea!
7 Ei s-au dus, dar Domnul(CN) împărăţeşte în veac
şi Şi-a pregătit scaunul de domnie pentru judecată.
8 El judecă lumea(CO) cu dreptate,
judecă popoarele cu nepărtinire.
9 Domnul(CP) este scăparea celui asuprit,
scăpare la vreme de necaz.
10 Cei ce cunosc(CQ) Numele Tău se încred în Tine,
căci Tu nu părăseşti pe cei ce Te caută, Doamne!
11 Cântaţi Domnului, care împărăţeşte în Sion,
vestiţi(CR) printre popoare isprăvile Lui!
12 Căci El răzbună(CS) sângele vărsat
şi Îşi aduce aminte de cei nenorociţi, nu uită strigătele lor.
13 Ai milă de mine, Doamne!
Vezi ticăloşia în care mă aduc vrăjmaşii mei
şi ridică-mă din porţile morţii,
14 ca să vestesc toate laudele Tale în porţile fiicei Sionului
şi să mă bucur(CT) de mântuirea Ta.
15 Neamurile(CU) cad în groapa pe care au făcut-o
şi li se prinde piciorul în laţul pe care l-au ascuns.
16 Domnul Se arată(CV), face dreptate
şi prinde pe cel rău în lucrul mâinilor lui. (Joc de instrumente(CW). Oprire)
17 Cei răi se întorc la Locuinţa morţilor:
toate neamurile(CX) care uită pe Dumnezeu.
18 Căci cel nenorocit nu este uitat pe vecie(CY),
nădejdea(CZ) celor sărmani nu piere pe vecie.
19 Scoală-Te, Doamne, ca să nu biruie omul;
neamurile să fie judecate înaintea Ta!
20 Aruncă groaza în ei, Doamne,
ca să ştie popoarele că nu sunt decât oameni!
Psalmul 10
1 Pentru ce stai aşa de departe, Doamne?
Pentru ce Te ascunzi la vreme de necaz?
2 Cel rău, în mândria lui, urmăreşte pe cei nenorociţi
şi ei cad(DA) jertfă curselor urzite de el.
3 Căci cel rău se făleşte(DB) cu pofta lui,
iar răpitorul(DC) batjocoreşte şi nesocoteşte pe Domnul.
4 Cel rău zice cu trufie: „Nu(DD) pedepseşte Domnul!
Nu este Dumnezeu!” Iată toate gândurile(DE) lui.
5 Treburile îi merg bine în orice vreme;
judecăţile(DF) Tale sunt prea înalte pentru el, ca să le poată vedea,
şi suflă cu dispreţ(DG) împotriva tuturor potrivnicilor lui.
6 El zice(DH) în inima lui: „Nu mă clatin,
în veci(DI) sunt scutit de nenorocire!”
7 Gura(DJ) îi este plină de blesteme, de înşelătorii şi de vicleşuguri
şi sub limbă(DK) are răutate şi fărădelege(DL).
8 Stă la pândă lângă sate
şi ucide pe cel nevinovat în locuri(DM) dosnice;
ochii lui pândesc(DN) pe cel nenorocit.
9 Stă(DO) la pândă în ascunzătoarea lui, ca leul în vizuină;
stă la pândă să prindă pe cel nenorocit.
Îl prinde şi-l trage în laţul lui;
10 se îndoaie, se pleacă
şi-i cad săracii în gheare!
11 El zice în inima lui: „Dumnezeu uită!
Îşi ascunde(DP) Faţa şi în veac nu va vedea!”
12 Scoală-Te, Doamne, Dumnezeule, ridică(DQ) mâna!
Nu uita pe cei nenorociţi!
13 Pentru ce să hulească cel rău pe Dumnezeu?
Pentru ce să zică în inima lui că Tu nu pedepseşti?
14 Dar Tu vezi; căci Tu priveşti necazul şi suferinţa, ca să iei în mână pricina lor.
În nădejdea Ta se lasă(DR) cel nenorocit
şi Tu vii în ajutor orfanului(DS).
15 Zdrobeşte(DT) braţul celui rău,
pedepseşte-i fărădelegile, ca să piară din ochii Tăi!
16 Domnul(DU) este Împărat în veci de veci;
neamurile sunt nimicite din ţara Lui.
17 Tu auzi rugăciunile celor ce suferă, Doamne!
Le întăreşti(DV) inima, Îţi pleci urechea spre ei,
18 ca să faci(DW) dreptate orfanului şi celui asuprit
şi ca să nu mai insufle groaza omul cel luat din pământ.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
