Psalmi 136:7-9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Pe Cel(A) ce a făcut luminători mari,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
8 Soarele(B), ca să stăpânească ziua,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
9 Luna şi stelele, ca să stăpânească noaptea,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
Psalmii 136:7-9
Nouă Traducere În Limba Română
7 – ...Celui Ce a făcut luminătorii cei mari,...
– Căci în veac ţine îndurarea Lui!
8 – ...soarele, ca să stăpânească ziua,...
– Căci în veac ţine îndurarea Lui!
9 – ...luna şi stelele, ca să stăpânească noaptea,...
– Căci în veac ţine îndurarea Lui!
Psalmi 148:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Lăudaţi-L, Soare şi Lună,
Lăudaţi-L, toate stelele luminoase!
Psalmii 148:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Lăudaţi-L, soare şi lună,
lăudaţi-L, stele strălucitoare, toate!
Psalmi 148:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Să laude Numele Domnului,
căci(A) El a poruncit şi au fost făcute,
Psalmii 148:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Să laude Numele Domnului,
căci El a poruncit şi acestea au fost făcute!
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.