Psalmen 33

Neue Genfer Übersetzung

Ja, gut ist es, wenn aufrichtige Menschen Gott loben!
² Preist den Herrn zum Klang der Zither,
spielt für ihn auf der zehnsaitigen Harfe!
³ Singt ihm ein neues Lied,
lasst eure Instrumente schön erklingen
und ruft eure Freude laut hinaus!

⁴ Denn das Wort des Herrn ist zuverlässig,
treu ist er in allem, was er tut.
⁵ Er liebt Gerechtigkeit und Recht.
Die Erde ist erfüllt von der Gnade des Herrn.

⁶ Durch das Wort des Herrn wurden die Himmel^[b] erschaffen,
das Heer der Sterne^[c] durch den Hauch seines Mundes.
⁷ Er sammelte das Wasser des Meeres und setzte ihm eine Grenze.
In die riesigen Meeresbecken füllte er die Fluten.

⁸ Alle Welt zeige Ehrfurcht vor dem Herrn,
alle Bewohner der Erde sollen ihm mit großer Achtung begegnen.
⁹ Denn er sprach nur ein Wort – und es geschah;
er gab einen Befehl – und es kam zustande.

¹⁰ Der Herr macht die Absichten der Völker zunichte;
ja, er vereitelt ihre eigenmächtigen Pläne.
¹¹ Doch die Absichten des Herrn haben für immer Bestand,
seine Pläne setzen sich durch – jetzt und in allen künftigen Generationen.
¹² Glücklich zu nennen ist das Volk, dessen Gott der Herr ist,
das Volk, das er sich zum Eigentum erwählt hat.

¹³ Der Herr schaut vom Himmel herab, er sieht alle Menschen.
¹⁴ Von seinem Thron aus blickt er herab,
er schaut aus nach allen, die auf der Erde wohnen.
¹⁵ Er hat sie ja alle erschaffen, eines jeden Herz;
er achtet auf alles, was sie tun.

¹⁶ Ein König siegt nicht durch die Stärke seiner Truppen.
Ein mutiger Soldat überlebt nicht durch seine große Kraft.
¹⁷ Es ist eine trügerische Hoffnung, eine Schlacht durch die Anzahl der Pferde zu entscheiden.
Und nicht ihre große Kraft lässt einen Reiter heil davonkommen.

¹⁸ Sondern es ist der Herr, dessen Blick auf allen ruht, die ihm mit Ehrfurcht begegnen
und voller Zuversicht darauf warten, dass er seine Güte zeigt.
¹⁹ Denn er will sie^[d] vor dem Tod retten
und sie in Hungersnot am Leben erhalten.

²⁰ Aus tiefster Seele hoffen wir auf den Herrn;
er allein ist unsere Hilfe und der Schild, der uns schützt.
²¹ Denn an ihm freuen wir uns von ganzem Herzen,
und wir vertrauen auf seinen heiligen Namen.

²² Deine Gnade, Herr, sei über uns,
wie wir es von dir erhoffen.