Font Size
Psalm 82
New Revised Standard Version, Anglicised
Psalm 82
New Revised Standard Version, Anglicised
Psalm 82
A Plea for Justice
A Psalm of Asaph.
1 God has taken his place in the divine council;
in the midst of the gods he holds judgement:
2 ‘How long will you judge unjustly
and show partiality to the wicked?Selah
3 Give justice to the weak and the orphan;
maintain the right of the lowly and the destitute.
4 Rescue the weak and the needy;
deliver them from the hand of the wicked.’
5 They have neither knowledge nor understanding,
they walk around in darkness;
all the foundations of the earth are shaken.
6 I say, ‘You are gods,
children of the Most High, all of you;
7 nevertheless, you shall die like mortals,
and fall like any prince.’[a]
8 Rise up, O God, judge the earth;
for all the nations belong to you!
Footnotes
- Psalm 82:7 Or fall as one man, O princes
詩篇 82
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
詩篇 82
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
亞薩的詩。
神是最高的主宰
82 神站立在神聖的會中，
在諸神中施行審判。
2 你們審判不秉公義，
抬舉惡人的臉面，要到幾時呢？（細拉）
3 當為貧寒的人和孤兒伸冤，
為困苦和窮乏的人施行公義。
4 當保護貧寒和貧窮的人，
救他們脫離惡人的手。
5 他們愚昧，他們無知，
在黑暗中走來走去；
地的根基都搖動了。
6 我曾說：「你們是諸神，
都是至高者的兒子。
7 然而，你們要死去，與世人一樣，
要仆倒，像任何一位王子一般。」
8 神啊，求你起來審判全地，
因為你必得萬國為業。
Psalm 82
King James Version
Psalm 82
King James Version
82 God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
2 How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
3 Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
4 Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
5 They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
6 I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.
7 But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
8 Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.
Psalm 82
New International Version
Psalm 82
New International Version
Psalm 82
A psalm of Asaph.
2 “How long will you[a] defend the unjust
and show partiality(C) to the wicked?[b](D)
3 Defend the weak and the fatherless;(E)
uphold the cause of the poor(F) and the oppressed.
4 Rescue the weak and the needy;
deliver them from the hand of the wicked.
5 “The ‘gods’ know nothing, they understand nothing.(G)
They walk about in darkness;(H)
all the foundations(I) of the earth are shaken.
Footnotes
- Psalm 82:2 The Hebrew is plural.
- Psalm 82:2 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)
New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.