May those who want to take my life(A)
    be put to shame and confusion;
may all who desire my ruin
    be turned back in disgrace.(B)
May those who say to me, “Aha! Aha!”(C)
    turn back because of their shame.
But may all who seek you(D)
    rejoice and be glad(E) in you;
may those who long for your saving help always say,
    “The Lord is great!”(F)

Read full chapter

Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.

Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.

Read full chapter

Let them be put to shame and confusion
    who seek my life!
Let them be turned back and brought to dishonor
    who delight in my hurt!
Let them turn back because of their shame
    who say, “Aha, Aha!”

May all who seek you
    rejoice and be glad in you!
May those who love your salvation
    say evermore, “God is great!”

Read full chapter

(A)Let them be ashamed and confounded
Who seek my life;
Let them be [a]turned back and confused
Who desire my hurt.
(B)Let them be turned back because of their shame,
Who say, [b]“Aha, aha!”

Let all those who seek You rejoice and be glad in You;
And let those who love Your salvation say continually,
“Let God be magnified!”

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 70:2 So with MT, LXX, Tg., Vg.; some Heb. mss., Syr. appalled (cf. 40:15)
  2. Psalm 70:3 An expression of scorn

(A)May those who seek my [a]life
Be put to shame and humiliated;
May those who delight [b]in my harm
Be turned back and dishonored.
(B)May those who say, “Aha, aha!” be [c]turned back
Because of their shame.

May all who seek You rejoice and be glad in You;
And may those who love Your salvation say continually,
“May God be exalted!”

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 70:2 Or soul
  2. Psalm 70:2 Or to injure me
  3. Psalm 70:3 Some mss appalled