Font Size
诗篇 43:2-4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
诗篇 43:2-4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
2 你是保护我的上帝，
你为何丢弃我？
为何让我受仇敌的攻击，
使我哀伤不已呢？
3 求你以光明和真理引导我，
领我到你的圣山，到你的居所。
4 我要到上帝的祭坛前，
到赐我喜乐的上帝面前。
上帝啊，我的上帝，
我要弹琴赞美你。
Psalm 43:2-4
New International Version
Psalm 43:2-4
New International Version
2 You are God my stronghold.
Why have you rejected(A) me?
Why must I go about mourning,(B)
oppressed by the enemy?(C)
3 Send me your light(D) and your faithful care,(E)
let them lead me;(F)
let them bring me to your holy mountain,(G)
to the place where you dwell.(H)
4 Then I will go(I) to the altar(J) of God,
to God, my joy(K) and my delight.(L)
I will praise you with the lyre,(M)
O God, my God.
Psalm 43:2-4
Complete Jewish Bible
Psalm 43:2-4
Complete Jewish Bible
2 For you are the God of my strength;
why have you thrust me aside?
Why must I go about mourning,
under pressure by the enemy?
3 Send out your light and your truth;
let them be my guide;
let them lead me to your holy mountain,
to the places where you live.
4 Then I will go to the altar of God,
to God, my joy and delight;
I will praise you on the lyre,
God, my God.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Complete Jewish Bible (CJB)
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.