Psalm 40:3-5
World English Bible
3 He has put a new song in my mouth, even praise to our God.
    Many shall see it, and fear, and shall trust in Yahweh.
4 Blessed is the man who makes Yahweh his trust,
    and doesn’t respect the proud, nor such as turn away to lies.
5 Many, Yahweh, my God, are the wonderful works which you have done,
    and your thoughts which are toward us.
They can’t be declared back to you.
    If I would declare and speak of them, they are more than can be counted.
Psalm 40:3-5
New International Version
3 He put a new song(A) in my mouth,
    a hymn of praise to our God.
Many will see and fear the Lord(B)
    and put their trust(C) in him.
4 Blessed is the one(D)
    who trusts in the Lord,(E)
who does not look to the proud,(F)
    to those who turn aside to false gods.[a](G)
5 Many, Lord my God,
    are the wonders(H) you have done,
    the things you planned for us.
None can compare(I) with you;
    were I to speak and tell of your deeds,
    they would be too many(J) to declare.
Footnotes
- Psalm 40:4 Or to lies
Psalm 40:3-5
English Standard Version
3 He put (A)a new song in my mouth,
    a song of praise to our God.
Many will (B)see and fear,
    and put their trust in the Lord.
4 Blessed is the man who (C)makes
    the Lord his trust,
who does not turn to the proud,
    to those who (D)go astray after a lie!
5 You have multiplied, O Lord my God,
    your (E)wondrous deeds and your (F)thoughts toward us;
    none can compare with you!
I will proclaim and tell of them,
    yet they are (G)more than can be told.
Psalm 40:3-5
New King James Version
3 (A)He has put a new song in my mouth—
Praise to our God;
Many will see it and fear,
And will trust in the Lord.
4 (B)Blessed is that man who makes the Lord his trust,
And does not respect the proud, nor such as turn aside to lies.
5 (C)Many, O Lord my God, are Your wonderful works
Which You have done;
(D)And Your thoughts toward us
Cannot be recounted to You in order;
If I would declare and speak of them,
They are more than can be numbered.
by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.


