Font Size
Psalm 35:26-28
New International Version
Psalm 35:26-28
New International Version
26 May all who gloat(A) over my distress(B)
be put to shame(C) and confusion;
may all who exalt themselves over me(D)
be clothed with shame and disgrace.
27 May those who delight in my vindication(E)
shout for joy(F) and gladness;
may they always say, “The Lord be exalted,
who delights(G) in the well-being of his servant.”(H)
Psalm 35:26-28
English Standard Version
Psalm 35:26-28
English Standard Version
26 Let them be (A)put to shame and disappointed altogether
who rejoice at my calamity!
Let them be (B)clothed with shame and dishonor
who (C)magnify themselves against me!
27 Let those who delight in my righteousness
shout for joy and be glad
(D)and say evermore,
(E)“Great is the Lord,
who (F)delights in the welfare of his servant!”
28 Then my (G)tongue shall tell of your righteousness
and of your praise all the day long.
Salmos 35:26-28
Traducción en lenguaje actual
Salmos 35:26-28
Traducción en lenguaje actual
26 Pon en completa vergüenza
a todos los que festejan mi mal,
cubre de vergüenza y deshonra
a los que me creen poca cosa,
27 pero haz que griten de alegría
los que desean mi bien.
Permíteles que siempre digan:
«¡Dios es muy grande!
¡Busca el bien de quien le sirve!»
28 Yo, por mi parte,
siempre te alabaré
y diré que eres un Dios de bondad.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies