Psalm 34:15-17
New English Translation
15 The Lord pays attention to the godly
and hears their cry for help.[a]
16 But the Lord opposes evildoers
and wipes out all memory of them from the earth.[b]
17 The godly[c] cry out and the Lord hears;
he saves them from all their troubles.[d]
Footnotes
- Psalm 34:15 tn Heb “the eyes of the Lord [are] toward the godly, and his ears [are] toward their cry for help.”
- Psalm 34:16 tn Heb “the face of the Lord [is] against the doers of evil to cut off from the earth memory of them.”
- Psalm 34:17 tn Heb “they” (i.e., the godly mentioned in v. 15).
- Psalm 34:17 tn The three perfect verbal forms are taken in a generalizing sense in v. 17 and translated with the present tense (note the generalizing mood of vv. 18-22).
Psalm 34:15-17
New International Version
15 The eyes of the Lord(A) are on the righteous,(B)
and his ears are attentive(C) to their cry;
16 but the face of the Lord is against(D) those who do evil,(E)
to blot out their name(F) from the earth.
17 The righteous cry out, and the Lord hears(G) them;
he delivers them from all their troubles.
Psalm 34:15-17
King James Version
15 The eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
16 The face of the Lord is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
17 The righteous cry, and the Lord heareth, and delivereth them out of all their troubles.
Read full chapterNET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
