Psalm 107:28-32
New American Standard Bible
28 Then they cried out to the Lord in their trouble,
And He brought them out of their distresses.
29 He (A)caused the storm to be still,
So that the waves [a]of the sea were hushed.
30 Then they were glad because they were quiet,
So He guided them to their desired harbor.
31 (B)They shall give thanks to the Lord for His mercy,
And for His [b](C)wonders to the sons of mankind!
32 They shall also (D)exalt Him (E)in the congregation of the people,
And (F)praise Him at the seat of the elders.
Footnotes
- Psalm 107:29 Lit of it
- Psalm 107:31 I.e., wonderful acts
Psalm 107:28-32
The Message
23-32 Some of you set sail in big ships;
you put to sea to do business in faraway ports.
Out at sea you saw God in action,
saw his breathtaking ways with the ocean:
With a word he called up the wind—
an ocean storm, towering waves!
You shot high in the sky, then the bottom dropped out;
your hearts were stuck in your throats.
You were spun like a top, you reeled like a drunk,
you didn’t know which end was up.
Then you called out to God in your desperate condition;
he got you out in the nick of time.
He quieted the wind down to a whisper,
put a muzzle on all the big waves.
And you were so glad when the storm died down,
and he led you safely back to harbor.
So thank God for his marvelous love,
for his miracle mercy to the children he loves.
Lift high your praises when the people assemble,
shout Hallelujah when the elders meet!
Salmos 107:28-32
Nueva Versión Internacional
28 En su angustia clamaron al Señor
y él los sacó de sus aflicciones.
29 Cambió la tempestad en suave brisa:
se sosegaron las olas del mar.
30 Ante esa calma se alegraron
y Dios los llevó al puerto anhelado.
31 ¡Que den gracias al Señor por su gran amor,
por sus maravillas en favor de los hombres!
32 ¡Que lo exalten en la asamblea del pueblo!
¡Que lo alaben en el consejo de los líderes!
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.