诗篇 106:38-40

Chinese New Version (Traditional)

³⁸他們流了無辜人的血，

就是他們自己兒女的血，

把他們祭祀迦南的偶像；

那地就被血污穢了。

³⁹這樣，他們因自己所作的成了不潔，

他們的行為使他們犯了邪淫。

⁴⁰所以耶和華的怒氣向他的子民發作；

他厭惡自己的產業，

Read full chapter

Psalm 106:38-40

New International Version

³⁸They shed innocent blood,
    the blood of their sons^(A) and daughters,
whom they sacrificed to the idols of Canaan,
    and the land was desecrated by their blood.
³⁹They defiled themselves^(B) by what they did;
    by their deeds they prostituted^(C) themselves.

⁴⁰Therefore the Lord was angry^(D) with his people
and abhorred his inheritance.^(E)

Read full chapter

Psalm 106:38-40

King James Version

³⁸And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.

³⁹Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.

⁴⁰Therefore was the wrath of the Lord kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

Read full chapter