诗篇 13-16
Chinese New Version (Simplified)
在忧苦中祈求 神看顾
大卫的诗，交给诗班长。
13 耶和华啊！你忘记我要到几时呢？
要到永远吗？
你掩面不顾我，要到几时呢？
2 我心里筹算不安，内心终日愁苦，要到几时呢？
我的仇敌胜过我，要到几时呢？
3 耶和华我的 神啊！求你看顾我，应允我；
求你使我的眼睛明亮，免得我沉睡至死；
4 免得我的仇敌说：“我胜过了他”；
免得我跌倒的时候我的敌人就欢呼。
5 至于我，我倚靠你的慈爱，
我的心必因你的救恩欢呼。
6 我要歌颂耶和华，因他以厚恩待我。（本章第5~6节在《马索拉文本》为13:6）
神救护子民脱离愚顽世人(A)篇）
大卫的诗，交给诗班长。
14 愚顽人心里说：“没有 神。”
他们都是败坏，行了可憎的事，
没有一个行善的。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）
2 耶和华从天上察看世人，
要看看有明慧的没有，
有寻求 神的没有。
3 人人都偏离了正道，一同变成污秽；
没有行善的，连一个也没有。
4 所有作恶的都是无知的吗？
他们吞吃我的子民好象吃饭一样，
并不求告耶和华。
5 他们必大大震惊，
因为 神在义人的群体中。
6 你们要使困苦人的计划失败，
但耶和华是他的避难所。
7 但愿以色列的救恩从锡安而出；
耶和华给他子民带来复兴的时候（“耶和华给他子民带来复兴的时候”或译：“耶和华把他被掳的子民带回来的时候”），
雅各要快乐，以色列要欢喜。
属 神的人的品行
大卫的诗。
15 耶和华啊！谁能在你的帐幕里寄居？
谁能在你的圣山上居住呢？（本节在《马索拉文本》包括细字标题）
2 就是行为完全，作事公义，
心里说诚实话的人。
3 他不以舌头诋毁人，
不恶待朋友，
也不毁谤他的邻居。
4 他眼中藐视卑鄙的人，
却尊重敬畏耶和华的人。
他起了誓，纵然自己吃亏，也不更改。
5 他不拿自己的银子放债取利，
也不收受贿赂陷害无辜；
行这些事的人，必永不动摇。
神是一切福乐之源
大卫的金诗。
16 神啊！求你保守我，因为我投靠你。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）
2 我（“我”有古抄本作“你”）曾对耶和华说：“你是我的主，
我的好处不在你以外。”
3 至于世上的圣民，
他们都是尊贵荣美的人，全是我所喜爱的。
4 追求别神的，他们的愁苦必定加多。
他们所奠的血祭，我不祭奠；
我的嘴唇也不提别神的名。
5 耶和华是我的产业，是我杯中的分；
我所得的业分，你亲自为我持守。
6 准绳量给我的是佳美之地，
我的产业实在令我喜悦。
7 我要称颂那指导我的耶和华，
我的心在夜间也劝戒我。
8 我常常把耶和华摆在我面前，
因他在我右边，我必不会动摇。
9 为此我的心快乐，我的灵（“灵”或译：“荣耀”或“肝”；与30:12，57:8，108:1同）欢欣，
我的肉身也必安然居住。
10 因为你必不把我的灵魂撇在阴间，
也必不容你的圣者见朽坏（“朽坏”或译：“深渊”）。
11 你必把生命的路指示我，
在你面前有满足的喜乐，
在你的右手中有永远的福乐。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.