Footnotes

1. Psalm 9:13 tn The words “when they prayed,” though not represented in the Hebrew text, are supplied in the translation for clarification. The petition in vv. 13-14 is best understood as the cry for help which the oppressed offered to God when the nations threatened. The Lord answered this request, prompting the present song of thanksgiving.
2. Psalm 9:13 tn Or “show me favor.”
3. Psalm 9:13 tn Heb “see my misery from the ones who hate me.”
4. Psalm 9:13 tn Heb “one who lifts me up.”