Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NEG1979

Psaumes 87:4
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979

4 Je proclame l’Egypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent;
Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l’Ethiopie:
C’est dans Sion qu’ils sont nés.

Read full chapter
Close SG21

Psaumes 87:4
Segond 21

4 Je mentionne l’Egypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent.

Voici le pays des Philistins, Tyr, ainsi que l’Ethiopie:

c’est là qu’ils sont nés.

Read full chapter
Listen to Psalm 87:4
Close NIV

Psalm 87:4
New International Version

4 “I will record Rahab[a](A) and Babylon
    among those who acknowledge me—
Philistia(B) too, and Tyre(C), along with Cush[b]—
    and will say, ‘This one was born in Zion.’”[c](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 87:4 A poetic name for Egypt
  2. Psalm 87:4 That is, the upper Nile region
  3. Psalm 87:4 Or “I will record concerning those who acknowledge me: / ‘This one was born in Zion.’ / Hear this, Rahab and Babylon, / and you too, Philistia, Tyre and Cush.”
Next
Psaumes 86
Psaumes 88
Next
dropdown
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)

Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève

Segond 21 (SG21)

Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV