Psaltaren 8:3

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

³ Ut ur munnarna på barn och spädbarn har du instiftat makt
för att tysta ovännen och hämnaren.^[a]

8:3 Grundtexten är svårförståelig, och ”makt” har i Septuaginta tolkats som lovsång (se Matt 21:16 där texten citeras ur Septuaginta).

Psaltaren 8:3

Svenska 1917

³Av barns och spenabarns mun har du upprättat en makt, för dina ovänners skull, till att nedslå fienden och den hämndgirige.

³When I consider your heavens,^(A)
the work of your fingers,^(B)
the moon and the stars,^(C)
which you have set in place,

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Svenska 1917 (SV1917)

by Public Domain

New International Version (NIV)