Psaltaren 57:5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 Jag befinner mig bland lejonen,
jag ligger bland dem som sprutar ut eld,
människor vilkas tänder är spjut och pilar
och vilkas tungor är skarpa svärd.
Psaltaren 57:5
Svenska Folkbibeln
5 Min själ är omgiven av lejon,
jag måste ligga bland eldsprutare,
bland människor som har tänder
som spjut och pilar
och tungor skarpa som svärd.
Psaltaren 57:5
Svenska Folkbibeln 2015
5 (A) Min själ är omgiven av lejon,
jag ligger bland människoätare
med tänder[a] som spjut och pilar
och tungor som skarpa svärd.
Footnotes
- 57:5 människoätare med tänder Annan översättning: "eldsprutare, människor med tänder".
Psaltaren 57:5
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
5 Jag är omringad av fiender som är som vilda lejon. Deras tänder är vassa som spjut och deras tungor är som svärd.
Read full chapterSwedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica