Salmos 40:6-8
Nueva Versión Internacional (Castilian)
6 A ti no te complacen sacrificios ni ofrendas,
pero has abierto mis oídos para oírte;
tú no has pedido holocaustos
ni sacrificios por el pecado.
7 Por eso dije: «Aquí me tienes
—como el libro dice de mí—.
8 Me agrada, Dios mío, hacer tu voluntad;
tu ley la llevo dentro de mí».
Psalm 40:6-8
New King James Version
6 (A)Sacrifice and offering You did not desire;
My ears You have opened.
Burnt offering and sin offering You did not require.
7 Then I said, “Behold, I come;
In the scroll of the book it is written of me.
8 (B)I delight to do Your will, O my God,
And Your law is (C)within my heart.”
Psalm 40:6-8
English Standard Version
6 (A)In sacrifice and offering you have not delighted,
but you have given me an open (B)ear.[a]
Burnt offering and sin offering
you have not required.
7 Then I said, “Behold, I have come;
in the scroll of the book it is written (C)of me:
8 (D)I delight to do your will, O my God;
your law is (E)within my heart.”
Footnotes
- Psalm 40:6 Hebrew ears you have dug for me
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano) © 1999, 2005, 2017 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
