Psalm 17:13-14
New International Version
13 Rise up,(A) Lord, confront them, bring them down;(B)
with your sword rescue me from the wicked.
14 By your hand save me from such people, Lord,
from those of this world(C) whose reward is in this life.(D)
May what you have stored up for the wicked fill their bellies;
may their children gorge themselves on it,
and may there be leftovers(E) for their little ones.
Psalm 17:13-14
King James Version
13 Arise, O Lord, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:
14 From men which are thy hand, O Lord, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
Read full chapter
Psalm 17:13-14
New American Standard Bible
13 (A)Arise, Lord, confront him, (B)make him bow down;
(C)Save my soul from the wicked with (D)Your sword,
14 From people by (E)Your hand, Lord,
From people [a]of the world, (F)whose portion is in this life,
And whose belly You (G)fill with Your treasure;
They are satisfied with children,
And leave their abundance to their babies.
Footnotes
- Psalm 17:14 Or whose portion in life is of the world
诗篇 17:13-14
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
13 耶和华啊,
求你起来迎头击倒他们,
求你持刀救我脱离恶人。
14 耶和华啊,
求你伸手救我脱离这些人,
脱离这些只在今生有福分的世人。
你使他们财宝无数。
他们儿女众多,
还把财富留给子孙。
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.