Psaltaren 141:8

Svenska Folkbibeln

⁸På dig, Herre, Herre, ser mina ögon,
till dig tar jag min tillflykt,
förkasta inte min själ.

Psaltaren 141:8

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

⁸Herre, min Herre, jag fäster min blick på dig,
till dig tar jag min tillflykt.
Överlämna mig inte åt döden!

⁸Ja, till dig, HERRE, Herre, se mina ögon; till dig tager jag min tillflykt, förkasta icke min själ.

⁸But my eyes are fixed^(A) on you, Sovereign Lord;
in you I take refuge^(B)—do not give me over to death.

⁸But my eyes look to you, Lord, my Lord.
I seek refuge in you; do not let me die.^[a]^(A)

Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Svenska 1917 (SV1917)

by Public Domain

New International Version (NIV)