诗篇 113-115
Chinese New Version (Simplified)
颂赞至高的 神垂顾贫寒人
113 你们要赞美耶和华。
耶和华的仆人哪！你们要赞美，
要赞美耶和华的名。
2 耶和华的名是应当称颂的，
从现在直到永远。
3 从日出之地到日落之处，
耶和华的名都该受赞美。
4 耶和华高过万国，
他的荣耀超越诸天。
5 谁像耶和华我们的 神呢？
他坐在至高之处，
6 他俯首垂顾天上和地下的事。
7 他从灰尘中抬举贫寒人，
从粪堆中提拔穷乏人，
8 使他们和权贵同坐，
就是和他子民中的权贵同坐，
9 他使不能生育的妇人安居家中，
成了有许多儿女的快乐母亲。
你们要赞美耶和华。
颂赞 神领以色列出埃及
114 以色列出了埃及，
雅各家离开了说外国语言的人民的时候，
2 犹大就成了主的圣所，
以色列成了他的王国。
3 大海看见就奔逃，
约旦河也倒流。
4 大山跳跃像公羊，
小山蹦跳像小羊。
5 大海啊！你为甚么奔逃？
约旦河啊！你为甚么倒流？
6 大山啊！你们为甚么跳跃像公羊？
小山啊！你们为甚么蹦跳像小羊？
7 大地啊！你在主的面前，
在雅各的 神面前要战抖。
8 他使盘石变为水池，
使坚石变为水泉。
神是我们唯一的倚靠
115 耶和华啊！不要把荣耀归给我们，不要归给我们；
要因你的慈爱和信实把荣耀归在你的名下。
2 为甚么容列国的人说：
“他们的 神在哪里呢？”
3 我们的 神在天上；
他喜欢甚么，就作甚么。
4 列国的偶像是金的、银的，
是人手所做的。
5 它们有口，却不能说话；
有眼，却不能看；
6 有耳，却不能听；
有鼻，却不能闻；
7 有手，却不能摸；
有脚，却不能行；
也不能用喉咙发声。
8 做偶像的必和偶像一样；
凡是倚靠它们的，都必这样。
9 以色列啊！你们要倚靠耶和华；
他是你们（“你们”原文作“他们”）的帮助、你们（“你们”原文作“他们”）的盾牌。
10 亚伦家啊！你们要倚靠耶和华；
他是你们（“你们”原文作“他们”）的帮助、你们（“你们”原文作“他们”）的盾牌。
11 敬畏耶和华的啊！你们要倚靠耶和华；
他是你们（“你们”原文作“他们”）的帮助、你们（“你们”原文作“他们”）的盾牌。
12 耶和华顾念我们，
必赐福给我们；
他必赐福给以色列家，
赐福给亚伦家。
13 敬畏耶和华的，无论大小尊卑，
他都必赐福。
14 愿耶和华使你们增多，
使你们和你们的子孙增多。
15 愿你们蒙创造天地的耶和华赐福。
16 天属于耶和华，
地，他却赐给了世人。
17 死人不能赞美耶和华，
下到阴间的不能赞美他。
18 至于我们，我们要称颂耶和华，
从现在直到永远。
你们要赞美耶和华。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.