Psaumes 112:3

La Bible du Semeur

³Abondance et richesse ╵règnent dans sa maison,
et sa conduite juste ╵sera pour toujours prise en compte^[a].

112.3 En hébreu, la formulation est identique à celle de Ps 111.3b, mais le contexte implique un sens différent.

Psaumes 112:3

Nouvelle Edition de Genève – NEG1979

³Il a dans sa maison bien-être et richesse,
Et sa justice subsiste à jamais.

³Le bien-être et la richesse sont dans sa maison,

et sa justice subsiste toujours.

³Wealth and riches^(A) are in their houses,
and their righteousness endures^(B) forever.

La Bible du Semeur (BDS)

Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)

Segond 21 (SG21)

New International Version (NIV)