⁴ How can we sing the songs of the Lord^(I)
    while in a foreign land?
⁵ If I forget you,^(J) Jerusalem,
    may my right hand forget its skill.
⁶ May my tongue cling to the roof^(K) of my mouth
    if I do not remember^(L) you,
if I do not consider Jerusalem^(M)
    my highest joy.

⁷ Remember, Lord, what the Edomites^(N) did
    on the day Jerusalem fell.^(O)
“Tear it down,” they cried,
    “tear it down to its foundations!”^(P)
8 Daughter Babylon, doomed to destruction,^(Q)
    happy is the one who repays you
    according to what you have done to us.
⁹ Happy is the one who seizes your infants
    and dashes them^(R) against the rocks.

⁵ You, God, know my folly;^(J)
    my guilt is not hidden from you.^(K)

⁶ Lord, the Lord Almighty,
    may those who hope in you
    not be disgraced because of me;
God of Israel,
    may those who seek you
    not be put to shame because of me.
⁷ For I endure scorn^(L) for your sake,^(M)
    and shame covers my face.^(N)
8 I am a foreigner to my own family,
    a stranger to my own mother’s children;^(O)
9 for zeal for your house consumes me,^(P)
    and the insults of those who insult you fall on me.^(Q)
10 When I weep and fast,^(R)
    I must endure scorn;
¹¹ when I put on sackcloth,^(S)
    people make sport of me.
¹² Those who sit at the gate^(T) mock me,
    and I am the song of the drunkards.^(U)

¹³ But I pray to you, Lord,
    in the time of your favor;^(V)
in your great love,^(W) O God,
    answer me with your sure salvation.
¹⁴ Rescue me from the mire,
    do not let me sink;
deliver me from those who hate me,
    from the deep waters.^(X)
15 Do not let the floodwaters^(Y) engulf me
    or the depths swallow me up^(Z)
    or the pit close its mouth over me.^(AA)

¹⁶ Answer me, Lord, out of the goodness of your love;^(AB)
    in your great mercy turn to me.
¹⁷ Do not hide your face^(AC) from your servant;
    answer me quickly,^(AD) for I am in trouble.^(AE)
18 Come near and rescue me;
    deliver^(AF) me because of my foes.

¹⁹ You know how I am scorned,^(AG) disgraced and shamed;
    all my enemies are before you.
²⁰ Scorn has broken my heart
    and has left me helpless;
I looked for sympathy, but there was none,
    for comforters,^(AH) but I found none.^(AI)
21 They put gall in my food
    and gave me vinegar^(AJ) for my thirst.^(AK)

²² May the table set before them become a snare;
    may it become retribution and^[b] a trap.^(AL)
23 May their eyes be darkened so they cannot see,
    and their backs be bent forever.^(AM)
24 Pour out your wrath^(AN) on them;
    let your fierce anger overtake them.
²⁵ May their place be deserted;^(AO)
    let there be no one to dwell in their tents.^(AP)
26 For they persecute those you wound
    and talk about the pain of those you hurt.^(AQ)
27 Charge them with crime upon crime;^(AR)
    do not let them share in your salvation.^(AS)
28 May they be blotted out of the book of life^(AT)
    and not be listed with the righteous.^(AU)

²⁹ But as for me, afflicted and in pain—
    may your salvation, God, protect me.^(AV)

³⁰ I will praise God’s name in song^(AW)
    and glorify him^(AX) with thanksgiving.
³¹ This will please the Lord more than an ox,
    more than a bull with its horns and hooves.^(AY)
32 The poor will see and be glad^(AZ)—
    you who seek God, may your hearts live!^(BA)
33 The Lord hears the needy^(BB)
    and does not despise his captive people.

³⁴ Let heaven and earth praise him,
    the seas and all that move in them,^(BC)
35 for God will save Zion^(BD)
    and rebuild the cities of Judah.^(BE)
Then people will settle there and possess it;
³⁶     the children of his servants will inherit it,^(BF)
    and those who love his name will dwell there.^(BG)

³ In the morning,^(E) Lord, you hear my voice;
    in the morning I lay my requests before you
    and wait expectantly.^(F)
4 For you are not a God who is pleased with wickedness;
    with you, evil people^(G) are not welcome.
⁵ The arrogant^(H) cannot stand^(I)
    in your presence.
You hate^(J) all who do wrong;
⁶     you destroy those who tell lies.^(K)
The bloodthirsty and deceitful
    you, Lord, detest.
⁷ But I, by your great love,
    can come into your house;
in reverence^(L) I bow down^(M)
    toward your holy temple.^(N)

⁸ Lead me, Lord, in your righteousness^(O)
    because of my enemies—
    make your way straight^(P) before me.
⁹ Not a word from their mouth can be trusted;
    their heart is filled with malice.
Their throat is an open grave;^(Q)
    with their tongues they tell lies.^(R)
10 Declare them guilty, O God!
    Let their intrigues be their downfall.
Banish them for their many sins,^(S)
    for they have rebelled^(T) against you.
¹¹ But let all who take refuge in you be glad;
    let them ever sing for joy.^(U)
Spread your protection over them,
    that those who love your name^(V) may rejoice in you.^(W)

¹² Surely, Lord, you bless the righteous;^(X)
    you surround them^(Y) with your favor as with a shield.^(Z)

⁴ Turn,^(H) Lord, and deliver me;
    save me because of your unfailing love.^(I)
5 Among the dead no one proclaims your name.
    Who praises you from the grave?^(J)

⁶ I am worn out^(K) from my groaning.^(L)

All night long I flood my bed with weeping^(M)
    and drench my couch with tears.^(N)
7 My eyes grow weak^(O) with sorrow;
    they fail because of all my foes.

⁸ Away from me,^(P) all you who do evil,^(Q)
    for the Lord has heard my weeping.
⁹ The Lord has heard my cry for mercy;^(R)
    the Lord accepts my prayer.
¹⁰ All my enemies will be overwhelmed with shame and anguish;^(S)
    they will turn back and suddenly be put to shame.^(T)

⁴ The Lord is in his holy temple;^(I)
    the Lord is on his heavenly throne.^(J)
He observes everyone on earth;^(K)
    his eyes examine^(L) them.
⁵ The Lord examines the righteous,^(M)
    but the wicked, those who love violence,
    he hates with a passion.^(N)
6 On the wicked he will rain
    fiery coals and burning sulfur;^(O)
    a scorching wind^(P) will be their lot.

⁷ For the Lord is righteous,^(Q)
    he loves justice;^(R)
    the upright^(S) will see his face.^(T)

³ May the Lord silence all flattering lips^(D)
    and every boastful tongue—^(E)
4 those who say,
    “By our tongues we will prevail;^(F)
    our own lips will defend us—who is lord over us?”

⁵ “Because the poor are plundered^(G) and the needy groan,^(H)
    I will now arise,^(I)” says the Lord.
    “I will protect them^(J) from those who malign them.”
⁶ And the words of the Lord are flawless,^(K)
    like silver purified^(L) in a crucible,^(M)
    like gold^[c] refined seven times.

⁷ You, Lord, will keep the needy safe^(N)
    and will protect us forever from the wicked,^(O)
8 who freely strut^(P) about
    when what is vile is honored by the human race.

⁴ May those who seek my life^(I)
    be disgraced^(J) and put to shame;^(K)
may those who plot my ruin
    be turned back^(L) in dismay.
⁵ May they be like chaff^(M) before the wind,
    with the angel of the Lord^(N) driving them away;
⁶ may their path be dark and slippery,
    with the angel of the Lord pursuing them.

⁷ Since they hid their net^(O) for me without cause^(P)
    and without cause dug a pit^(Q) for me,
⁸ may ruin overtake them by surprise—^(R)
    may the net they hid entangle them,
    may they fall into the pit,^(S) to their ruin.
⁹ Then my soul will rejoice^(T) in the Lord
    and delight in his salvation.^(U)
10 My whole being will exclaim,
    “Who is like you,^(V) Lord?
You rescue the poor from those too strong^(W) for them,
    the poor and needy^(X) from those who rob them.”

¹¹ Ruthless witnesses^(Y) come forward;
    they question me on things I know nothing about.
¹² They repay me evil for good^(Z)
    and leave me like one bereaved.
¹³ Yet when they were ill, I put on sackcloth^(AA)
    and humbled myself with fasting.^(AB)
When my prayers returned to me unanswered,
¹⁴     I went about mourning^(AC)
    as though for my friend or brother.
I bowed my head in grief
    as though weeping for my mother.
¹⁵ But when I stumbled, they gathered in glee;^(AD)
    assailants gathered against me without my knowledge.
    They slandered^(AE) me without ceasing.
¹⁶ Like the ungodly they maliciously mocked;^[b](AF)
    they gnashed their teeth^(AG) at me.

¹⁷ How long,^(AH) Lord, will you look on?
    Rescue me from their ravages,
    my precious life^(AI) from these lions.^(AJ)
18 I will give you thanks in the great assembly;^(AK)
    among the throngs^(AL) I will praise you.^(AM)
19 Do not let those gloat over me
    who are my enemies^(AN) without cause;
do not let those who hate me without reason^(AO)
    maliciously wink the eye.^(AP)
20 They do not speak peaceably,
    but devise false accusations^(AQ)
    against those who live quietly in the land.
²¹ They sneer^(AR) at me and say, “Aha! Aha!^(AS)
    With our own eyes we have seen it.”

²² Lord, you have seen^(AT) this; do not be silent.
    Do not be far^(AU) from me, Lord.
²³ Awake,^(AV) and rise^(AW) to my defense!
    Contend^(AX) for me, my God and Lord.
²⁴ Vindicate me in your righteousness, Lord my God;
    do not let them gloat^(AY) over me.
²⁵ Do not let them think, “Aha,^(AZ) just what we wanted!”
    or say, “We have swallowed him up.”^(BA)

²⁶ May all who gloat^(BB) over my distress^(BC)
    be put to shame^(BD) and confusion;
may all who exalt themselves over me^(BE)
    be clothed with shame and disgrace.
²⁷ May those who delight in my vindication^(BF)
    shout for joy^(BG) and gladness;
may they always say, “The Lord be exalted,
    who delights^(BH) in the well-being of his servant.”^(BI)

²⁸ My tongue will proclaim your righteousness,^(BJ)
    your praises all day long.^(BK)