箴言 3:2-4

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²因为这必使你延年益寿，
    幸福平安。
³不要让慈爱和信实离开你，
    要把他们系在你的颈项上，
    刻在你的心坎上。
⁴这样，你必蒙上帝和世人的喜悦，
    享有美誉。

箴言 3:2-4

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²因為這必使你延年益壽，
    幸福平安。
³不要讓慈愛和信實離開你，
    要把他們繫在你的頸項上，
    刻在你的心坎上。
⁴這樣，你必蒙上帝和世人的喜悅，
    享有美譽。

²For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.

³Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:

⁴So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

King James Version (KJV)

Public Domain