箴言 3:2-4

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²因为这必使你延年益寿，
    幸福平安。
³不要让慈爱和信实离开你，
    要把他们系在你的颈项上，
    刻在你的心坎上。
⁴这样，你必蒙上帝和世人的喜悦，
    享有美誉。

箴言 3:2-4

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²因為這必使你延年益壽，
    幸福平安。
³不要讓慈愛和信實離開你，
    要把他們繫在你的頸項上，
    刻在你的心坎上。
⁴這樣，你必蒙上帝和世人的喜悅，
    享有美譽。

'箴言 3:2-4' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

²因为它们必把长久的日子、生命的岁数和平安，加给你。

³不可让慈爱诚实离开你，

要系在你的颈项上，

刻在你的心版上。

⁴这样，你在　神和世人眼前，

必蒙恩宠，得着美名（“名”原文作“明慧”）。

²因為它們必把長久的日子、生命的歲數和平安，加給你。

³不可讓慈愛誠實離開你，

要繫在你的頸項上，

刻在你的心版上。

⁴這樣，你在　神和世人眼前，

必蒙恩寵，得著美名（“名”原文作“明慧”）。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)