Proverbs 13
Amplified Bible
Contrast the Upright and the Wicked
13 A wise son heeds and accepts [and is the result of] his father’s discipline and instruction,
But a scoffer does not listen to reprimand and does not learn from his errors.
2
From the fruit of his mouth a [wise] man enjoys good,
But the desire of the treacherous is for violence.
3
The one who guards his mouth [thinking before he speaks] protects his life;
The one who opens his lips wide [and chatters without thinking] comes to ruin.
4
The soul (appetite) of the lazy person craves and gets nothing [for lethargy overcomes ambition],
But the soul (appetite) of the diligent [who works willingly] is rich and abundantly supplied.(A)
5
A righteous man hates lies,
But a wicked man is loathsome, and he acts shamefully.
6
Righteousness (being in right standing with God) guards the one whose way is blameless,
But wickedness undermines and overthrows the sinner.
7
There is one who pretends to be rich, yet has nothing at all;
Another pretends to be poor, yet has great wealth.(B)
8
The ransom for a man’s life is his wealth,
But the poor man does not even have to listen to a rebuke or threats [from the envious].
9
The light of the righteous [within him—grows brighter and] rejoices,
But the lamp of the wicked [is a temporary light and] goes out.
10
Through pride and presumption come nothing but strife,
But [skillful and godly] wisdom is with those who welcome [well-advised] counsel.
11
Wealth obtained by fraud dwindles,
But he who gathers gradually by [honest] labor will increase [his riches].
12
Hope deferred makes the heart sick,
But when desire is fulfilled, it is a tree of life.
13
Whoever despises the word and counsel [of God] brings destruction upon himself,
But he who [reverently] fears and respects the commandment [of God] will be rewarded.
14
The teaching of the wise is a fountain and source of life,
So that one may avoid the snares of death.
15
Good understanding wins favor [from others],
But the way of the unfaithful is hard [like barren, dry soil].
16
Every prudent and self-disciplined man acts with knowledge,
But a [closed-minded] fool [who refuses to learn] displays his foolishness [for all to see].
17
A wicked messenger falls into hardship,
But a faithful ambassador brings healing.
18
Poverty and shame will come to him who refuses instruction and discipline,
But he who accepts and learns from reproof or censure is honored.
19
Desire realized is sweet to the soul;
But it is detestable to fools to turn away from evil [which they have planned].
20
He who walks [as a companion] with wise men will be wise,
But the companions of [conceited, dull-witted] fools [are fools themselves and] will experience harm.(C)
21
Adversity pursues sinners,
But the [consistently] upright will be rewarded with prosperity.
22
A good man leaves an inheritance to his children’s children,
And the wealth of the sinner is stored up for [the hands of] the righteous.
23
Abundant food is in the fallow (uncultivated) ground of the poor,
But [without protection] it is swept away by injustice.
24
He who withholds the rod [of discipline] hates his son,
But he who loves him disciplines and trains him diligently and appropriately [with wisdom and love].(D)
25
The [consistently] righteous has enough to satisfy his appetite,
But the stomach of the wicked is in need [of bread].
Proverbs 13
The Voice
13 A wise child is attentive to his parents’ instruction,
but the mocker is deaf to correction.
2 A person eats well when he speaks wisely,
but the treacherous crave violence.
3 Those who guard their speech insure they will take another breath,
but those who talk without thinking guarantee their demise.
4 Slackers crave but have their fill of nothing,
but the hardworking desire and are completely satisfied.
5 The right-living will not tolerate any lie,
but wrongdoers come to shame and embarrassment.
6 Doing right keeps the innocent on the path of life,
but doing wrong is the downfall of the wicked.
7 One pretends he is wealthy but has nothing,
while another seems to be poor but has great wealth.
8 The rich are targeted and must ransom their lives,
but no one bothers to threaten the poor.
9 The light of the right-living brings joy as it burns brightly;
the lamp of a wrongdoer will be snuffed out.
10 Arrogance only produces arguments,
but wisdom accompanies those well advised.
11 Money earned hastily is easily lost,
but hard-earned money continues to grow.
12 Hope postponed grieves the heart;
but when a dream comes true, life is full and sweet.
13 The one who hates good counsel will reap failure and ruin,
but the one who reveres God’s instruction will be rewarded.
14 Wise instruction is a spring yielding a satisfied life;
those who follow it avoid the traps that lead to death.
15 Good sense brings blessing,
but the road of the treacherous is long and rough.
16 A clever person acquires knowledge and then acts on it;
but a fool advertises his folly for all to see.
17 An untrustworthy messenger stirs up trouble,
but a faithful emissary is curative balm.
18 A person who turns from correction faces poverty and shame,
but one who regards constructive criticism is well respected.
19 A dream fulfilled is the sweetness of life,
but abandoning evil is repulsive to fools.
20 One who walks with the wise becomes wise,
but whoever keeps company with fools only hurts himself.
21 Trouble eagerly pursues the sinner,
but success rewards the right-living.
22 A good person leaves an inheritance for his grandchildren,
but the wealth of the sinner is eventually passed on to the right-living.
23 Though the fields of the poor yield a bumper crop
in a land without justice, it is stolen out from under them.
24 Those who spare the rod of discipline hate their children,
but those who are quick to correct them show true love.
25 Those who do right have plenty to eat,
while those who do wrong go hungry.
Proverbs 13
New International Version
13 A wise son heeds his father’s instruction,
but a mocker does not respond to rebukes.(A)
2 From the fruit of their lips people enjoy good things,(B)
but the unfaithful have an appetite for violence.
3 Those who guard their lips(C) preserve their lives,(D)
but those who speak rashly will come to ruin.(E)
4 A sluggard’s appetite is never filled,(F)
but the desires of the diligent are fully satisfied.
5 The righteous hate what is false,(G)
but the wicked make themselves a stench
and bring shame on themselves.
6 Righteousness guards the person of integrity,
but wickedness overthrows the sinner.(H)
7 One person pretends to be rich, yet has nothing;(I)
another pretends to be poor, yet has great wealth.(J)
8 A person’s riches may ransom their life,
but the poor cannot respond to threatening rebukes.(K)
9 The light of the righteous shines brightly,
but the lamp of the wicked is snuffed out.(L)
10 Where there is strife, there is pride,
but wisdom is found in those who take advice.(M)
11 Dishonest money dwindles away,(N)
but whoever gathers money little by little makes it grow.
12 Hope deferred makes the heart sick,
but a longing fulfilled is a tree of life.(O)
15 Good judgment wins favor,
but the way of the unfaithful leads to their destruction.[a]
18 Whoever disregards discipline comes to poverty and shame,(Y)
but whoever heeds correction is honored.(Z)
19 A longing fulfilled is sweet to the soul,(AA)
but fools detest turning from evil.
20 Walk with the wise and become wise,
for a companion of fools suffers harm.(AB)
22 A good person leaves an inheritance for their children’s children,
but a sinner’s wealth is stored up for the righteous.(AF)
23 An unplowed field produces food for the poor,
but injustice sweeps it away.
24 Whoever spares the rod(AG) hates their children,
but the one who loves their children is careful to discipline(AH) them.(AI)
25 The righteous eat to their hearts’ content,
but the stomach of the wicked goes hungry.(AJ)
Footnotes
- Proverbs 13:15 Septuagint and Syriac; the meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
- Proverbs 13:16 Or prudent protect themselves through
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

