Print Page Options

Son muchos a los que uno considera amigos;
    pero, ¿quién encontrará a uno digno de confianza?
El hombre bueno vive con integridad,
    ¡qué afortunados son los hijos que vienen después!
Cuando el rey se sienta en el tribunal,
    descubre el mal con sólo mirar.

Read full chapter

Son muchos los que proclaman su lealtad,
    ¿pero quién puede hallar a alguien digno de confianza?

Justo es quien lleva una vida sin tacha;
    ¡dichosos sus hijos después de él!

Cuando el rey se sienta en el tribunal,
    con su sola mirada barre toda maldad.

Read full chapter

Hay muchos que presumen de leales,
pero no se halla a nadie en quien se pueda confiar.

¡Felices los hijos que deja
quien ha vivido con rectitud y honradez!

Cuando el rey toma asiento en el tribunal,
le basta una sola mirada para barrer el mal.

Read full chapter

Hay muchos que afirman ser leales,
pero nadie encuentra gente confiable.

Dios bendice
a los hijos del hombre honrado,
cuando ellos siguen su ejemplo.

En cuanto el rey se sienta
para juzgar al acusado,
con una mirada suya
acaba con el malvado.

Read full chapter

Many people say that you can trust them.
    But it is difficult to find a truly faithful person.
Righteous people live in an honest way.
    Their children will also be happy.
When a king sits on his throne as judge,
    he sees what is evil and he removes it.

Read full chapter