Font Size
Proverbios 18
Reina-Valera 1960
Proverbios 18
Reina-Valera 1960
18 Su deseo busca el que se desvía,
Y se entremete en todo negocio.
2 No toma placer el necio en la inteligencia,
Sino en que su corazón se descubra.
3 Cuando viene el impío, viene también el menosprecio,
Y con el deshonrador la afrenta.
4 Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre;
Y arroyo que rebosa, la fuente de la sabiduría.
5 Tener respeto a la persona del impío,
Para pervertir el derecho del justo, no es bueno.
6 Los labios del necio traen contienda;
Y su boca los azotes llama.
7 La boca del necio es quebrantamiento para sí,
Y sus labios son lazos para su alma.
8 Las palabras del chismoso son como bocados suaves,
Y penetran hasta las entrañas.
9 También el que es negligente en su trabajo
Es hermano del hombre disipador.
10 Torre fuerte es el nombre de Jehová;
A él correrá el justo, y será levantado.
11 Las riquezas del rico son su ciudad fortificada,
Y como un muro alto en su imaginación.
12 Antes del quebrantamiento se eleva el corazón del hombre,
Y antes de la honra es el abatimiento.
13 Al que responde palabra antes de oír,
Le es fatuidad y oprobio.
14 El ánimo del hombre soportará su enfermedad;
Mas ¿quién soportará al ánimo angustiado?
15 El corazón del entendido adquiere sabiduría;
Y el oído de los sabios busca la ciencia.
16 La dádiva del hombre le ensancha el camino
Y le lleva delante de los grandes.
17 Justo parece el primero que aboga por su causa;
Pero viene su adversario, y le descubre.
18 La suerte pone fin a los pleitos,
Y decide entre los poderosos.
19 El hermano ofendido es más tenaz que una ciudad fuerte,
Y las contiendas de los hermanos son como cerrojos de alcázar.
20 Del fruto de la boca del hombre se llenará su vientre;
Se saciará del producto de sus labios.
21 La muerte y la vida están en poder de la lengua,
Y el que la ama comerá de sus frutos.
22 El que halla esposa halla el bien,
Y alcanza la benevolencia de Jehová.
23 El pobre habla con ruegos,
Mas el rico responde durezas.
24 El hombre que tiene amigos ha de mostrarse amigo;
Y amigo hay más unido que un hermano.
Proverbios 18
Dios Habla Hoy
Proverbios 18
Dios Habla Hoy
18 El egoísta sólo busca su interés,
y se opone a todo buen consejo.
2 El necio no tiene deseos de aprender;
sólo le importa presumir de lo que sabe.
3 Con la maldad viene la vergüenza;
con el orgullo, la deshonra.
4 Las palabras del hombre son aguas profundas,
río que corre, pozo de sabiduría.
5 No está bien que los jueces favorezcan al culpable
y le nieguen sus derechos al inocente.
6 Con sus labios, el necio se mete en líos;
con sus palabras se busca buenos azotes.
7 Las palabras del necio son su propia ruina;
con sus labios se echa la soga al cuello.
8 Los chismes son como golosinas,
pero calan hasta lo más profundo.
9 Los perezosos y los destructores
¡hasta hermanos resultan!
10 El nombre del Señor es una torre poderosa
a la que acuden los justos en busca de protección.
11 El rico cree que sus riquezas
son una ciudad protegida por altos muros.
12 Tras el orgullo viene el fracaso;
tras la humildad, la prosperidad.
13 Es una necedad y una vergüenza
responder antes de escuchar.
14 Al enfermo lo levanta su ánimo,
pero al ánimo decaído, ¿quién podrá levantarlo?
15 Los sabios e inteligentes
adquieren los conocimientos que buscan.
16 Con un regalo se abren todas las puertas
y se llega hasta la gente importante.
17 El primero en defenderse parece tener la razón,
pero llega su contrario y lo desmiente.
18 El juicio divino pone fin a los pleitos
y separa a las partes en pugna.
19 Más se cierra el hermano ofendido
que una ciudad amurallada.
Los pleitos separan
como las rejas de un palacio.
20 Cada uno comerá hasta el cansancio
del fruto de sus palabras.
21 La vida y la muerte dependen de la lengua;
los que hablan mucho sufrirán las consecuencias.
22 Encontrar esposa es encontrar lo mejor:
es recibir una muestra del favor de Dios.
23 El pobre habla con ruegos;
el rico responde con altanería.
24 Algunas amistades se rompen fácilmente,
pero hay amigos más fieles que un hermano.
Proverbs 18
Evangelical Heritage Version
Proverbs 18
Evangelical Heritage Version
18 A person who is a loner seeks his own desires.
He fights against all sound judgment.
2 A fool finds no pleasure in understanding,
but only in revealing his own opinions.
3 When a wicked person comes, contempt comes with him,
and with dishonor comes disgrace.
4 The words from a man’s mouth are deep waters.
The fountain of wisdom is a flowing stream.
5 It is not good to show favoritism to a wicked person
in order to deprive a righteous person of justice.
6 A fool’s lips enter a fight,
and his mouth invites a beating.
7 A fool’s mouth is his destruction,
and his lips are a trap for his soul.[a]
8 The words of a gossip are like delicious food.
People gobble them right down.[b]
9 A person who fails to do his work
is a brother to a vandal.
10 The name of the Lord is a strong tower.
A righteous person runs inside and is protected.
11 A rich person’s wealth is his strong city.
In his imagination it is like a high wall.
12 Before destruction a man’s heart is proud,
but humility comes before honor.
13 If a person answers before he listens,
that is foolishness that brings disgrace.
14 A man’s spirit can endure illness,
but who can bear a broken spirit?
15 A discerning heart acquires knowledge,
and the ears of the wise seek knowledge.
16 A person’s gift opens doors[c] for him.
It leads him into the presence of great people.
17 The first person to state his case appears to be right.
Then his neighbor comes and cross-examines him.
18 Casting lots[d] ends disputes and decides between powerful people.
19 A brother who has been wronged is harder to regain than a strong city,
and disputes are like a bar across the gate of a citadel.
20 From the fruit of a man’s mouth, his stomach is satisfied.
He is satisfied with the harvest of his lips.
21 Life and death lie in the power of a tongue,
and those who love to use it will eat its fruit.
22 The man who finds a wife finds a good thing,
and he obtains favor from the Lord.
23 A poor man pleads for mercy,
but a rich man answers harshly.
24 A man with many acquaintances may suffer harm,
but there is a loving friend who sticks closer than a brother.
Footnotes
- Proverbs 18:7 Or his life
- Proverbs 18:8 Literally they go down to the rooms of the belly
- Proverbs 18:16 Or makes room
- Proverbs 18:18 This probably does not refer to the Urim and Thummim but to ordinary ways of making a choice, like a coin toss.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Evangelical Heritage Version (EHV)
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.