Font Size
Proverbios 14:9-11
La Palabra (Hispanoamérica)
Proverbios 14:9-11
La Palabra (Hispanoamérica)
9 Los necios se mofan de sus culpas,
los honrados gozan del favor.
10 El corazón conoce su propia amargura
y no comparte su alegría con extraños.
11 Mansión de malvados se arruina,
cabaña de honrados prospera.
Proverbios 14:9-11
Nueva Versión Internacional
Proverbios 14:9-11
Nueva Versión Internacional
9 Los necios hacen mofa de sus propias faltas,
pero entre los íntegros hay buena voluntad.
10 Cada corazón conoce sus propias amarguras,
y ningún extraño comparte su alegría.
11 La casa del malvado será destruida,
pero la morada del justo prosperará.
Proverbs 14:9-11
New International Version
Proverbs 14:9-11
New International Version
9 Fools mock at making amends for sin,
but goodwill is found among the upright.
10 Each heart knows its own bitterness,
and no one else can share its joy.
Proverbs 14:9-11
1599 Geneva Bible
Proverbs 14:9-11
1599 Geneva Bible
9 The fool maketh a mock of [a]sin: but among the righteous there is favor.
10 The heart knoweth the [b]bitterness of his soul, and the stranger shall not meddle with his joy.
11 The house of the wicked shall be destroyed: but the tabernacle of the righteous shall flourish.
Read full chapterFootnotes
- Proverbs 14:9 Doth not know the grievousness thereof, nor God’s judgments against the same.
- Proverbs 14:10 As a man’s conscience is witness of his own grief, so another cannot feel the joy and comfort which a man feeleth in himself.
La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH)
La Palabra, (versión hispanoamericana) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
More on the NIV
1599 Geneva Bible (GNV) 
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.