Proverbios 12:11-13

Nueva Versión Internacional (Castilian)

¹¹El que labra su tierra tendrá abundante comida,
pero el que sueña despierto^[a] es un imprudente.

¹²Los malos deseos son la trampa^[b] de los malvados,
pero la raíz de los justos prospera.

¹³En el pecado de sus labios se enreda el malvado,
pero el justo sale del aprieto.

12:11 el que sueña despierto. Lit. el que persigue lo vacío; también en 28:19.
12:12 la trampa (texto probable); el botín (TM).

Proverbios 12:11-13

Dios Habla Hoy

¹¹El que trabaja su tierra tiene abundancia de pan;
el imprudente se ocupa en cosas sin provecho.

¹²Los malos deseos son la red de los malvados;
la raíz de los justos es permanente.

¹³El malvado se enreda en sus propias mentiras,
pero el hombre justo sale bien del apuro.

¹¹Those who work their land will have abundant food,
but those who chase fantasies have no sense.^(A)

¹²The wicked desire the stronghold of evildoers,
but the root of the righteous endures.

¹³Evildoers are trapped by their sinful talk,^(B)
and so the innocent escape trouble.^(C)

Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)

Dios Habla Hoy (DHH)

New International Version (NIV)