Font Size
Proverbios 1:25-27
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 1:25-27
Traducción en lenguaje actual
25 Rechazan todos mis consejos,
y desobedecen mis regaños.
26-27 ¡Pues yo también me burlaré
cuando estén llenos de miedo,
y se queden en la ruina!
Será como si los arrastrara el viento
o les cayera una tormenta.
Proverbs 1:25-27
New International Version
Proverbs 1:25-27
New International Version
25 since you disregard all my advice
and do not accept my rebuke,
26 I in turn will laugh(A) when disaster(B) strikes you;
I will mock(C) when calamity overtakes you(D)—
27 when calamity overtakes you like a storm,
when disaster(E) sweeps over you like a whirlwind,
when distress and trouble overwhelm you.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.