Add parallel Print Page Options

Ne reprends pas le moqueur, de crainte qu'il ne te haïsse; Reprends le sage, et il t'aimera.

Donne au sage, et il deviendra plus sage; Instruis le juste, et il augmentera son savoir.

10 Le commencement de la sagesse, c'est la crainte de l'Éternel; Et la science des saints, c'est l'intelligence.

Read full chapter

Do not rebuke mockers(A) or they will hate you;
    rebuke the wise and they will love you.(B)
Instruct the wise and they will be wiser still;
    teach the righteous and they will add to their learning.(C)

10 The fear of the Lord(D) is the beginning of wisdom,
    and knowledge of the Holy One(E) is understanding.(F)

Read full chapter

(A)Do not reprove a scoffer, or he will hate you;
    (B)reprove a wise man, and he will love you.
Give instruction[a] to a wise man, and he will be (C)still wiser;
    teach a righteous man, and he will (D)increase in learning.
10 (E)The fear of the Lord is the beginning of wisdom,
    and (F)the knowledge of the Holy One is insight.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 9:9 Hebrew lacks instruction

Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.

Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.

10 The fear of the Lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

Read full chapter