Proverbele 14:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 Cine(A) asupreşte pe sărac batjocoreşte pe Ziditorul(B) său,
dar cine are milă de cel lipsit cinsteşte pe Ziditorul său.
Proverbe 14:31
Nouă Traducere În Limba Română
31 Cine asupreşte pe sărac dispreţuieşte pe Creatorul său,
dar cine are milă de nevoiaş Îl onorează pe Dumnezeu.
Proverbele 19:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Cine(A) are milă de sărac împrumută pe Domnul,
şi El îi va răsplăti binefacerea.
Proverbe 19:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Cine are milă de sărac Îl împrumută pe Domnul,
iar El îi va răsplăti binefacerea.
Matei 10:42
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
42 Şi(A) oricine va da de băut numai un pahar de apă rece unuia din aceşti micuţi în numele unui ucenic, adevărat vă spun că nu-şi va pierde răsplata.”
Read full chapter
Matei 10:42
Nouă Traducere În Limba Română
42 Şi oricine-i va da chiar şi un pahar cu apă rece unuia dintre aceşti micuţi, în numele unui ucenic, adevărat vă spun că nu-şi va pierde răsplata.“
Read full chapter
Marcu 9:41
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
41 Şi(A) oricine vă va da de băut un pahar cu apă în Numele Meu, pentru că sunteţi ucenici ai lui Hristos, adevărat vă spun că nu-şi va pierde răsplata.
Read full chapter
Marcu 9:41
Nouă Traducere În Limba Română
41 Iar cel care vă dă un pahar cu apă în Numele Meu, pentru că sunteţi ai lui Cristos, adevărat vă spun că nu-şi va pierde răsplata.
Read full chapter
Evrei 6:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Căci(A) Dumnezeu(B) nu este nedrept ca să uite osteneala(C) voastră şi dragostea pe care aţi arătat-o pentru Numele Lui, voi, care aţi ajutorat(D) şi ajutoraţi pe sfinţi.
Read full chapter
Evrei 6:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Căci Dumnezeu nu este nedrept ca să uite lucrarea voastră şi dragostea pe care aţi arătat-o pentru Numele Lui, faptul că i-aţi slujit pe sfinţi şi continuaţi s-o faceţi.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.